1 00:00:26,026 --> 00:00:28,028 -Ο μηχανισμός της ανάγνωσης, 2 00:00:28,195 --> 00:00:29,446 Είναι ομηρεία. 3 00:00:29,613 --> 00:00:33,742 Αναγκάζεις κάποιον να περάσει 4, 5, 6, 7, 8 ώρες στον εγκέφαλό σας. 4 00:00:33,909 --> 00:00:36,161 Οι άνθρωποι έχουν λιγότερο χρόνο από πριν από 10 χρόνια. 5 00:00:36,328 --> 00:00:39,331 Πριν από 10 χρόνια, με μια μικρή επιτυχία, ήταν δυνατό. 6 00:00:39,498 --> 00:00:41,458 Σήμερα, είμαστε κορεσμένοι με πληροφορίες. 7 00:00:41,625 --> 00:00:43,627 Υπάρχουν πολλοί λόγοι να μην διαβάζω. 8 00:00:43,794 --> 00:00:47,923 Ποτέ δεν ήταν έτσι παράνομο από σήμερα 9 00:00:48,090 --> 00:00:49,800 να εκδώσει ένα βιβλίο. 10 00:00:50,717 --> 00:00:52,302 δεν θέλω σε αποθαρρύνει. 11 00:00:52,469 --> 00:00:54,596 Έφυγες το πολύ κακή ώρα. 12 00:00:54,763 --> 00:00:57,349 Όταν σταμάτησες να γίνεις ψυχολόγος, 13 00:00:57,766 --> 00:00:59,851 Το έζησα σαν αυτοκτονία. 14 00:01:00,018 --> 00:01:01,937 Όταν κάποιος τα μπερδεύει τόσο ταλέντο, 15 00:01:02,104 --> 00:01:04,898 είναι σαν να με παίρνουν κάτι, βλέπεις; 16 00:01:06,191 --> 00:01:08,151 —Σας μιλάω λίγο ειλικρινά. 17 00:01:08,318 --> 00:01:09,194 -Προχωρήστε. 18 00:01:09,361 --> 00:01:11,738 -Είναι σημαντικό να δεις όπου βάζεις τα πόδια σου. 19 00:01:11,905 --> 00:01:14,658 Πες μου εσύ ότι θα επιστρέψεις σε αυτό, 20 00:01:14,825 --> 00:01:16,994 που αδειάζεις, είναι υπέροχο. 21 00:01:17,160 --> 00:01:20,372 Μόνο που ξέρουμε ότι η έμπνευση δεν υπάρχει. 22 00:01:20,539 --> 00:01:22,833 Το ξέρουμε αυτό το έργο δεν χρησιμεύει. 23 00:01:23,000 --> 00:01:25,669 Κάποια δουλειά από τις 9:31 π.μ. έως τις 11 μ.μ. και στο τέλος, 24 00:01:25,836 --> 00:01:27,254 δεν θα υπάρχει τίποτα! 25 00:01:27,421 --> 00:01:29,172 Νομίζουν ότι έχουν μια ιδέα. 26 00:01:29,339 --> 00:01:31,842 Ενώ η μυθοπλασία, δεν είναι θέμα. 27 00:01:32,009 --> 00:01:35,012 Είναι 2 ή 3 πράγματα που ξεκινούν μια διαδικασία. 28 00:01:35,178 --> 00:01:38,348 Μερικές φορές μπορείς ανάκτηση μιας είδησης. 29 00:01:38,515 --> 00:01:39,725 Αυτή είναι η λύση. 30 00:01:39,891 --> 00:01:41,101 Ο Julien Darse κυκλοφορεί ένα βιβλίο 31 00:01:41,268 --> 00:01:43,729 σε έναν Αμερικανό που σκότωσε τον συγκάτοικό του στην Περούτζια. 32 00:01:43,895 --> 00:01:46,481 Το κορίτσι είναι κολλημένο ανάμεσα σε δύο δικαστές. 33 00:01:46,648 --> 00:01:48,317 Είναι η διαδικασία της ομορφιάς. 34 00:01:48,483 --> 00:01:51,028 Η Adele Simoni θα κυκλοφορήσει ένα βιβλίο 35 00:01:51,194 --> 00:01:53,447 για την υπόθεση της δολοφονίας με γραπτό μήνυμα. 36 00:01:53,614 --> 00:01:57,492 Ένα κορίτσι στέλνει μήνυμα σε μια φίλη αυτοκτονεί και αναλαμβάνει δράση. 37 00:01:57,659 --> 00:01:59,202 Ένα όμορφο γυναικείο βιβλίο. 38 00:02:04,583 --> 00:02:06,793 - Ευχαριστώ, Βασίλη, για όλες τις συμβουλές σας. 39 00:02:06,960 --> 00:02:08,420 - Άκου... -Αλήθεια. 40 00:02:08,587 --> 00:02:11,757 -Είμαι έτοιμος να διαβάσω, Χαίρομαι που επέστρεψες. 41 00:02:11,923 --> 00:02:14,635 Μου στέλνεις ότι θέλεις. -Τέλειος. 42 00:02:16,345 --> 00:02:20,057 Τι έχω να σου πω δεν είναι εύκολο. 43 00:02:20,932 --> 00:02:22,684 Για προσωπικούς λόγους, 44 00:02:22,851 --> 00:02:25,437 Πρέπει να βάλω ένα τέλος στη δουλειά μας μαζί. 45 00:02:26,271 --> 00:02:28,899 λυπάμαι, δεν έχεις καμία σχέση με αυτό. 46 00:02:29,066 --> 00:02:31,193 Είναι επειδή δεν έχω άλλη επιλογή. 47 00:02:33,236 --> 00:02:36,031 Έχω πολύ ικανούς συναδέλφους 48 00:02:36,406 --> 00:02:38,075 ποιος μπορεί να σε γνωρίσει. 49 00:02:38,241 --> 00:02:40,952 Το ξέρουν. Μπορώ να τους τηλεφωνήσω. 50 00:02:41,119 --> 00:02:43,080 -Πλάκα μου κάνεις. 51 00:02:44,373 --> 00:02:47,918 iΠιστεύετε ότι οι ικανότητές σας με ενδιαφέρει; 52 00:02:48,085 --> 00:02:50,754 -Θα βοηθήσω στη μετάβαση. 53 00:02:50,921 --> 00:02:55,258 -Δεν είναι αρκετά ανατριχιαστικό ακόμα να έχεις ζήσει αυτή τη ζωή; 54 00:02:55,425 --> 00:02:57,177 Και τι περισσότερο... 55 00:02:57,636 --> 00:03:00,764 Αναγκάζεσαι να το πεις ήταν ένας άγνωστος. 56 00:03:01,390 --> 00:03:04,434 -Μην βλέπετε το ga ως 9α. Δεν θα αναπαράγετε τίποτα. 57 00:03:04,601 --> 00:03:07,104 —Πλάκα μου κάνεις ή τι; 58 00:03:08,814 --> 00:03:10,148 Μου κλέβεις τη δουλειά. 59 00:03:10,315 --> 00:03:12,693 Μου κλέβεις 7 χρόνια από τη ζωή. 60 00:03:12,859 --> 00:03:14,611 Μου έχεις πάρει. 61 00:03:17,322 --> 00:03:19,032 || στεναγμός. 62 00:03:20,075 --> 00:03:21,660 θα πεθάνω! 63 00:03:23,078 --> 00:03:26,832 Δραματική μουσική για πιάνο 64 00:04:09,791 --> 00:04:12,043 Η καταιγίδα πλησιάζει. 65 00:04:36,359 --> 00:04:40,572 -ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! 66 00:04:41,323 --> 00:04:45,327 ΧΡΟΝΙΑ ΠΟΛΛΑ! 67 00:04:48,747 --> 00:04:50,582 Υγεία 68 00:04:50,749 --> 00:04:52,167 -|| υπάρχει μια περικοπή, 69 00:04:52,334 --> 00:04:54,586 Εδώ και μια ώρα παίζουμε στα 93. -Δεκάρα. 70 00:04:56,505 --> 00:04:58,340 -Έχω το δώρο για τη μαμά. 71 00:04:58,507 --> 00:05:00,008 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 72 00:05:01,635 --> 00:05:02,552 -Δεν ήταν τίποτα. 73 00:05:02,719 --> 00:05:03,720 -Έχω ανακοίνωση. 74 00:05:04,638 --> 00:05:06,014 Επιστρέφω στο γράψιμο. 75 00:05:08,266 --> 00:05:10,143 Τα περισσότερα τα άφησα των ασθενών μου. 76 00:05:11,353 --> 00:05:13,104 —Γιατί έκανες 9α; 77 00:05:13,271 --> 00:05:15,732 -Να αφοσιωθώ στο μυθιστόρημά μου. 78 00:05:15,899 --> 00:05:17,192 Δεν έχω άλλη επιλογή. 79 00:05:17,651 --> 00:05:19,027 -Νομίζω ότι το 9α είναι υπέροχο. 80 00:05:22,948 --> 00:05:24,908 Βάζεις τον εαυτό σου στη θέση του των ασθενών σας; 81 00:05:27,786 --> 00:05:30,080 Φανταστείτε έναν χειρουργό σε πλήρη λειτουργία: 82 00:05:30,247 --> 00:05:32,082 «Γεια, θα γράψω τη διατριβή μου». 83 00:05:35,836 --> 00:05:37,963 -Λίγη ενοχή είναι καλή. 84 00:05:38,129 --> 00:05:39,130 -Λίγο... 85 00:05:43,510 --> 00:05:46,096 Ενοχλητική μουσική 86 00:05:52,894 --> 00:05:55,605 *Διάλογοι στην τηλεόραση 87 00:06:00,735 --> 00:06:03,446 Ενοχλητική μουσική 88 00:06:14,708 --> 00:06:16,418 *Τσιρίζοντας ελαστικά 89 00:06:22,299 --> 00:06:23,884 * Συντριβή 90 00:06:46,323 --> 00:06:47,407 Δόνηση 91 00:06:53,788 --> 00:06:54,956 *-Καλησπέρα. 92 00:06:56,082 --> 00:06:58,835 *—Ένας από τους συναδέλφους σας μου έδωσες τον αριθμό σου, 93 00:06:59,002 --> 00:07:00,295 στο νοσοκομείο Saint-Antoine. 94 00:07:00,462 --> 00:07:02,130 Συγγνώμη που σας τηλεφώνησα αργά. 95 00:07:02,297 --> 00:07:03,924 νιώθω το δικό μου/εγώ 96 00:07:04,090 --> 00:07:05,425 Δεν πάει καθόλου καλά. 97 00:07:05,592 --> 00:07:06,593 Πρέπει να δω κάποιον. 98 00:07:06,760 --> 00:07:08,261 -Καταλαβαίνω, συγγνώμη, 99 00:07:08,428 --> 00:07:09,971 Παίρνω περισσότερους ασθενείς. 100 00:07:10,138 --> 00:07:12,182 Δεν έχω ειδοποιήσει όλους ακόμα. 101 00:07:12,349 --> 00:07:14,517 Τι μπορείτε να κάνετε, 102 00:07:14,684 --> 00:07:15,977 θυμίζει Saint-Antoine 103 00:07:16,144 --> 00:07:18,521 για να σας συμβουλέψουμε άλλους θεραπευτές. 104 00:07:18,688 --> 00:07:20,106 *-Συγγνώμη, 105 00:07:20,273 --> 00:07:22,275 Συγγνώμη που σε ενοχλώ, 106 00:07:22,442 --> 00:07:24,861 αλλά δεν θέλω να κάνω θεραπεία» 107 00:07:25,403 --> 00:07:27,614 Είναι μόνο για να πάρεις μια απόφαση 108 00:07:28,573 --> 00:07:30,241 -Καταλαβαίνω. 109 00:07:30,951 --> 00:07:33,745 || πρέπει να μιλήσουμε για αυτό 3 αυτός που θα σε ακολουθήσει. 110 00:07:33,912 --> 00:07:35,163 Εντάξει».7 111 00:07:36,289 --> 00:07:37,582 *-Σίγουρα. 112 00:07:38,249 --> 00:07:40,085 *Τραγουδούσε/έφαγε. 113 00:07:40,251 --> 00:07:41,586 -Ελπίζω το 9α να βγει. 114 00:07:41,753 --> 00:07:43,797 Λυπάμαι και πάλι. 115 00:07:45,674 --> 00:07:47,300 Αντίο, καλή τύχη. 116 00:07:50,971 --> 00:07:53,348 Δόνηση 117 00:08:07,737 --> 00:08:09,614 Δόνηση 118 00:08:12,242 --> 00:08:15,578 -Υπάρχουν 2 συνάδελφοι να τηλεφωνήσει από εμένα. 119 00:08:15,745 --> 00:08:18,957 Και θα μπορώ να σκεφτώ και άλλους ανθρώπους. 120 00:08:25,964 --> 00:08:28,508 -Είμαι 2 μηνών έγκυος, Δεν μπορώ να το κρατήσω. 121 00:08:30,802 --> 00:08:31,886 Είμαι τόσο φοβισμένος. 122 00:08:32,053 --> 00:08:34,097 Δεν μπορώ να του το πω. 123 00:08:34,264 --> 00:08:37,308 Και στη δουλειά, πώς θα το κάνω».7 124 00:08:37,475 --> 00:08:40,854 Φοβάμαι ότι αυτό που έχω φτιάξει καταρρέει. 125 00:08:41,521 --> 00:08:44,190 Και βαρέθηκα να λέω ψέματα. 126 00:08:46,192 --> 00:08:49,654 Τη νύχτα, στα όνειρά μου, οι άνθρωποι με ξεσκεπάζουν. 127 00:08:53,533 --> 00:08:55,452 Φοβάμαι μην με πάρει ο ύπνος. 128 00:08:56,953 --> 00:08:58,955 -Ποιος είναι ο πατέρας; 129 00:09:00,790 --> 00:09:03,376 - Είναι ηθοποιός... 130 00:09:03,543 --> 00:09:05,837 || είναι γνωστό, Δεν θα σου πω το όνομά του. 131 00:09:11,009 --> 00:09:13,720 —Πόσα σου έχουν μείνει; -27. 132 00:09:13,887 --> 00:09:15,430 Μου μένουν 5. 133 00:09:15,889 --> 00:09:18,725 Νιώθω σαν να απογαλακτίζομαι των ασθενών μου. 134 00:09:18,892 --> 00:09:20,560 Κρατώ μερικά να πάει 135 00:09:20,727 --> 00:09:22,437 σταδιακά προς την αποχή. 136 00:09:22,604 --> 00:09:25,148 —Σε κάνει να θέλεις να πιεις; -Αποκλείεται. 137 00:09:25,315 --> 00:09:27,067 Είμαι σε καλή ενέργεια. 138 00:09:27,233 --> 00:09:29,861 Θέλω να γράψω, με διακατέχει. 139 00:09:30,028 --> 00:09:34,699 Είναι και μεθυσμένο, αλλά στα λόγια, χωρίς κίνδυνο. 140 00:09:35,992 --> 00:09:37,744 -Δεν θέλω να μοιάζω στη μητέρα μου. 141 00:09:39,370 --> 00:09:41,539 Δεν θέλω το παιδί μου κουβαλάω την αποτυχία μου, 142 00:09:41,706 --> 00:09:44,250 ότι είναι υπεύθυνος των απογοητεύσεών μου. 143 00:09:44,417 --> 00:09:47,253 Δεν θέλω να σκέφτεται με εμπόδισε να το κάνω 144 00:09:47,420 --> 00:09:48,671 ένα ουσιαστικό πράγμα. 145 00:09:48,838 --> 00:09:52,092 Προτιμώ να υποφέρει από τον εγωισμό μου παρά η θυσία μου. 146 00:09:54,511 --> 00:09:58,139 -Σε αυτή την περίπτωση, εάν αποβάλετε, Δεν θα υποφέρει καθόλου. 147 00:10:04,395 --> 00:10:06,606 Φαίνεται ότι το αποφάσισες. 148 00:10:23,623 --> 00:10:26,084 -Δεν θα μπορέσω να το κρατήσω. 149 00:10:26,251 --> 00:10:27,794 πρέπει να δουλέψω! 150 00:10:30,880 --> 00:10:32,757 άρπαξα τη θέση μου σε αυτό το γύρισμα. 151 00:10:32,924 --> 00:10:34,717 Δεν μπορώ να ρισκάρω τα πάντα. 152 00:10:34,884 --> 00:10:36,094 -Δεν σε κρίνω. 153 00:10:36,261 --> 00:10:38,054 Όταν με πήρες τηλέφωνο, 154 00:10:38,221 --> 00:10:40,682 είπες: «Πρέπει να πάρω μια απόφαση». 155 00:10:48,189 --> 00:10:52,110 Πρόκειται για τη λήψη αυτής της απόφασης μόνος ποιος είναι δύσκολος; 156 00:10:52,944 --> 00:10:56,072 —Αυτός με έφερε σε αυτό το γύρισμα. 157 00:10:56,239 --> 00:10:57,824 Του χρωστάω πολλά. 158 00:10:58,741 --> 00:11:00,368 —Γιατί δεν το είπες; 159 00:11:01,077 --> 00:11:02,537 Γιατί φοβάσαι; 160 00:11:03,454 --> 00:11:05,707 -|| είναι τρελά ερωτευμένος μαζί μου. 161 00:11:06,124 --> 00:11:08,459 Έχουμε ήδη μιλήσει για την απόκτηση παιδιών. 162 00:11:08,626 --> 00:11:11,379 Είναι πολύ ευαίσθητος, i| δεν θα υποστηρίξει. 163 00:11:12,547 --> 00:11:16,384 -|| θα μπορούσε να θέσει υπό αμφισβήτηση η συμμετοχή σου στην ταινία; 164 00:11:19,888 --> 00:11:22,182 -Δεν σου είπα, αλλά είναι σε σχέση. 165 00:11:22,348 --> 00:11:24,058 Με τον σκηνοθέτη της ταινίας. 166 00:11:27,979 --> 00:11:30,940 -Εσείς εκκαθαρίζετε τους ασθενείς σας, αλλά παίρνεις αυτό το κορίτσι; 167 00:11:31,107 --> 00:11:31,941 -Ε|Δηλ. έφτασε 168 00:11:32,108 --> 00:11:35,361 σε κρίσιμη κατάσταση, Δεν μπορούσα να την απορρίψω. 169 00:11:35,528 --> 00:11:37,488 -Δεν το απορρίπτεις, το καθοδηγείς. 170 00:11:37,655 --> 00:11:40,491 —Προτιμώ να το σκηνοθετήσω στο γραφείο μου. 171 00:11:41,492 --> 00:11:43,369 —Το προτιμάς; 172 00:11:44,913 --> 00:11:48,166 -Όλοι έχουμε μια αδυναμία για μερικούς από αυτούς, σωστά; 173 00:11:48,333 --> 00:11:51,002 -Υποτίθεται ότι έχεις αδυναμία για τη λογοτεχνία. 174 00:11:51,169 --> 00:11:52,337 -Είναι αντιφατικό; 175 00:11:52,503 --> 00:11:54,088 -Ο ρόλος μου είναι να σου πω ναι. 176 00:11:55,131 --> 00:11:56,799 —Πιστεύεις ότι είσαι ερωτευμένος; 177 00:11:58,051 --> 00:11:59,385 -Δεν ξέρω. 178 00:12:03,223 --> 00:12:05,099 -Sex, θέλεις να το συζητήσουμε; 179 00:12:10,188 --> 00:12:12,065 -Δεν σκέφτηκα... 180 00:12:12,232 --> 00:12:13,608 μιλάμε για 9α εδώ. 181 00:12:13,775 --> 00:12:15,485 -Εσύ μιλάς από αυτό που θέλετε. 182 00:12:18,988 --> 00:12:20,490 -|| υπήρχε κάποτε... 183 00:12:22,450 --> 00:12:24,285 Δεν μπορώ να πω 9α. 184 00:12:24,452 --> 00:12:27,914 -Margot, αν έχεις ξεκινήσει, ίσως είναι σημαντικό. 185 00:12:30,625 --> 00:12:32,460 -Μια φορά, κοιμηθήκαμε μαζί. 186 00:12:33,127 --> 00:12:36,881 Ξύπνησα στη μέση της νύχτας, και τον είδα να με κοιτάζει. 187 00:12:37,048 --> 00:12:38,466 Ένιωσα ότι με ήθελε. 188 00:12:40,510 --> 00:12:42,178 Δεν μιλήσαμε. 189 00:12:42,345 --> 00:12:44,264 Λες και με περίμενε. 190 00:12:45,139 --> 00:12:46,933 Άρχισα να αγγίζω τον εαυτό μου. 191 00:12:47,100 --> 00:12:48,059 Και αυτός επίσης. 192 00:12:49,477 --> 00:12:53,731 Ήθελε να έρθει πιο κοντά, αλλά του είπα σήματα για να μείνετε σε απόσταση. 193 00:12:55,942 --> 00:12:59,654 Προσπαθούσα να καθυστερήσω τον ενθουσιασμό μου κοιτάζοντας επίμονα την πόρτα. 194 00:13:01,030 --> 00:13:02,156 Το βλέμμα του όμως... 195 00:13:02,949 --> 00:13:06,202 Η ιδέα ότι με κοίταξε σαν 9α για πολύ καιρό, 196 00:13:06,369 --> 00:13:08,579 ήταν τόσο δυνατό 197 00:13:08,746 --> 00:13:10,248 που απόλαυσα πριν από αυτόν. 198 00:13:12,166 --> 00:13:14,794 Πλησίασα για να τον φιλήσω. 199 00:13:14,961 --> 00:13:17,005 Η ένταση ήταν τρελή. 200 00:13:17,171 --> 00:13:19,257 Δεν είχαμε αγγίξει ακόμη ο ένας τον άλλον. 201 00:13:19,966 --> 00:13:22,927 Ένιωσα ότι θα κλάψει όταν τον φίλησα. 202 00:13:23,094 --> 00:13:25,179 || είχε καταφέρει να νιώσει την ευχαρίστησή μου 203 00:13:25,346 --> 00:13:26,681 απλά με κοιτάζει. 204 00:13:28,891 --> 00:13:30,935 Σαν να είχε περάσει από μέσα του. 205 00:13:32,562 --> 00:13:34,397 Ή κάτι σαν 9α. 206 00:13:37,150 --> 00:13:40,028 Είχα την εντύπωση που έκλαψε αφού με είδε. 207 00:13:44,073 --> 00:13:46,200 Ήταν κάτι περισσότερο από σεξ. 208 00:13:52,165 --> 00:13:53,708 -Εσείς ή εγώ θα παίξουμε; 209 00:13:53,875 --> 00:13:55,793 -Σε σένα. -Συγγνώμη. 210 00:13:56,836 --> 00:13:58,880 Κινεί το πιόνι της μπροστά. 211 00:14:01,007 --> 00:14:02,258 -Αγοράζετε ’.7 212 00:14:02,425 --> 00:14:03,343 - Όχι. 213 00:14:03,509 --> 00:14:04,719 -Για τι; 214 00:14:04,886 --> 00:14:06,721 Θα είχες και τα 4. 215 00:14:06,888 --> 00:14:09,057 Δεν καταλαβαίνω πώς σκέφτεσαι. 216 00:14:10,224 --> 00:14:11,309 Θα χάσεις. 217 00:14:13,353 --> 00:14:16,856 || ρίχνει τα ζάρια και κινεί το πιόνι του. 218 00:14:24,822 --> 00:14:26,407 Γέλιο 219 00:14:36,793 --> 00:14:38,378 -Δεν μου αρέσεις. 220 00:14:41,255 --> 00:14:42,673 Δεν ενδιαφέρομαι για σένα. 221 00:14:49,472 --> 00:14:52,558 Βαριά αναπνοή 222 00:14:57,438 --> 00:14:58,981 Φιλία μας, δεν σε νοιάζει. 223 00:14:59,148 --> 00:15:01,442 Γελάνε. 224 00:15:03,194 --> 00:15:05,613 Βαριά αναπνοή 225 00:15:17,166 --> 00:15:19,127 Συντριβή 226 00:15:19,293 --> 00:15:22,171 Βαριά αναπνοή 227 00:15:22,338 --> 00:15:24,507 Εκείνη βόγκηξε. 228 00:15:25,133 --> 00:15:26,926 -Παίζω μόνος μου, εκεί. 229 00:15:27,885 --> 00:15:29,512 Θα σε εκραγώ. 230 00:15:30,096 --> 00:15:31,973 Είναι στο χέρι μου να κάνω τις ερωτήσεις. 231 00:15:33,057 --> 00:15:34,267 -Εντάξει, προχώρα. 232 00:15:35,393 --> 00:15:37,395 —Ποιο είναι το αγαπημένο σας μέρος; 233 00:15:38,354 --> 00:15:41,232 -Παντού. -Στο Παρίσι; Παντού; 234 00:15:42,900 --> 00:15:45,194 -Αυτό είναι το γραφείο μου. 235 00:15:46,028 --> 00:15:48,906 Αυτό είναι το δικό μου μέρος. 236 00:15:52,160 --> 00:15:53,786 -Ξέρω τι θέλεις. 237 00:15:54,620 --> 00:15:56,122 -Τι θέλω; 238 00:15:58,499 --> 00:15:59,959 -Να σου πω τα δικά μου. 239 00:16:05,798 --> 00:16:07,925 —Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 240 00:16:12,430 --> 00:16:13,764 -Εγώ, είναι... 241 00:16:14,098 --> 00:16:16,184 το πλυσταριό στο σπίτι της γιαγιάς μου. 242 00:16:29,113 --> 00:16:31,949 -Όταν με βάλεις αγκαλιά 243 00:16:32,116 --> 00:16:34,660 | έχετε έναν πυρετό που είναι τόσο δύσκολο να τον αντέξετε 244 00:16:34,827 --> 00:16:36,412 Μου δίνεις πυρετό 245 00:16:36,579 --> 00:16:39,665 Όλοι έχουν πυρετό 246 00:16:39,832 --> 00:16:41,542 Εκείνη γελάει. μπέρδεψα. 247 00:16:41,709 --> 00:16:43,336 Ξέρετε όλοι 248 00:16:43,503 --> 00:16:46,005 Η μουσική συνεχίζεται. 249 00:16:50,760 --> 00:16:52,970 Ο Ρωμαίος αγαπούσε την Ιουλιέτα... 250 00:16:53,137 --> 00:16:54,305 Ήχος μηνύματος 251 00:17:01,646 --> 00:17:04,690 Ραντεβού αύριο στις 5:30 μ.μ. 252 00:17:05,900 --> 00:17:07,568 Διαγραφή μηνύματος. 253 00:17:08,069 --> 00:17:09,862 Αύριο το πρωί, 6:30 π.μ. 254 00:17:12,532 --> 00:17:15,660 Πάω να το αφήσω επιλέξτε και την ώρα. 255 00:17:18,913 --> 00:17:21,707 -Με άφησες να το χειριστώ μόνη μου. 256 00:17:21,874 --> 00:17:24,126 Δεν μπορώ να το αφήσω κάποιος καταστρέφει τον εαυτό του 257 00:17:24,293 --> 00:17:26,629 χωρίς να αντιδράσει. -Λοιπόν, αντιδράστε! 258 00:17:26,796 --> 00:17:29,757 Είναι η μητέρα σου, διάολε! Δώσε του κάτι. 259 00:17:29,924 --> 00:17:31,133 —Τώρα δεν είναι η ώρα. 260 00:17:31,300 --> 00:17:33,135 —Μιλάμε για προσωπικά πράγματα, Ye! 261 00:17:33,302 --> 00:17:35,137 -Θα έρθω μαζί σου. -Βγάλε τον κώλο σου. 262 00:17:35,304 --> 00:17:36,013 Εσύ αποφάσισες 263 00:17:36,180 --> 00:17:37,598 περισσότερα δείτε αυτούς που πίνουν; 264 00:17:37,765 --> 00:17:41,018 Είσαι τόσο δυναμική. Είναι λόγω του φίλου σου; 265 00:17:41,185 --> 00:17:43,729 -Προσπαθώ να σταματήσω και ο Γκάμπριελ με βοηθάει 266 00:17:43,896 --> 00:17:46,315 όπως κανείς από εσάς δεν έχει κάνει. 267 00:17:46,482 --> 00:17:47,858 Πιστεύει σε μένα. 268 00:17:48,025 --> 00:17:50,194 Νομίζει ότι μπορώ γίνει συγγραφέας. 269 00:17:51,070 --> 00:17:52,238 Με σώζει από σένα. 270 00:17:53,281 --> 00:17:55,700 Πρέπει να σωθείς από μένα.7 271 00:17:56,701 --> 00:17:58,869 Αντιλαμβάνεσαι τι λες 272 00:18:00,705 --> 00:18:02,707 —Δεν μπορούμε να μιλήσουμε μαζί. 273 00:18:02,873 --> 00:18:05,042 Βρίσκεσαι σε κάποιου είδους άρνηση. 274 00:18:05,209 --> 00:18:06,419 -Είσαι στο φρούριο σου 275 00:18:06,586 --> 00:18:07,878 σκατά, ναι! 276 00:18:08,045 --> 00:18:10,256 Μείνετε εκεί, μείνετε ζεστοί. 277 00:18:10,423 --> 00:18:12,717 Μη βγεις, θα ζαλιστείς. 278 00:18:12,883 --> 00:18:15,052 -Δεν βλέπεις τίποτα, κοίτα τον εαυτό σου. 279 00:18:16,178 --> 00:18:17,805 Σε σερβίρουν το εγώ. 280 00:18:21,392 --> 00:18:24,770 -Πήγαινε να τραγουδήσεις τα χαζά σου τραγούδια. 281 00:18:24,937 --> 00:18:26,647 Καλή χρονιά να έχουμε. 282 00:18:26,814 --> 00:18:30,359 Πραγματικά θα εξαφανιστώ από τη ζωή σου. 283 00:18:36,657 --> 00:18:40,536 «Μερικές φορές νιώθω σαν παιδί χωρίς μητέρα» Τζούλι Λονδίνο 284 00:19:27,375 --> 00:19:28,668 {3a πηγαίνει '.7 285 00:19:29,001 --> 00:19:30,378 -Είμαι ζεστός. 286 00:19:45,768 --> 00:19:47,144 Γέλιο 287 00:19:47,311 --> 00:19:48,562 Τον πιτσιλάει. 288 00:19:48,729 --> 00:19:50,981 -Να συναναστρέφεστε πάντα με τον Γκάμπριελ 6 αλκοόλ; 289 00:19:54,318 --> 00:19:56,946 -Θα μπορούσα να προβλέψω τι θα πεις. 290 00:19:57,113 --> 00:19:59,115 — Εσύ είσαι που το μιλάς. 291 00:19:59,448 --> 00:20:01,575 Έχουν περάσει 8 χρόνια; 9 χρόνια ».7 292 00:20:02,284 --> 00:20:05,913 Ο Γκάμπριελ είναι ένα φάντασμα. Τι είναι; Δεν είναι εκεί. 293 00:20:06,997 --> 00:20:09,875 Είναι ακίνδυνο. Εσύ αποφασίζεις 294 00:20:10,042 --> 00:20:11,752 αν το κρατάτε: 3 απόσταση. 295 00:20:11,919 --> 00:20:13,045 Έχετε ξαναδεί την ηθοποιό σας; 296 00:20:15,756 --> 00:20:17,591 -Έχεις κάτι να μου πεις πάνω της; 297 00:20:18,467 --> 00:20:19,468 -Οχι. 298 00:20:20,761 --> 00:20:22,805 Προχώρα, θα σε ακούσω. 299 00:20:22,972 --> 00:20:25,433 - Αυτό είναι, του είπα. 300 00:20:26,016 --> 00:20:28,436 -Πες μου πώς έγινε. 301 00:20:29,061 --> 00:20:30,646 - Ήταν πολύ χαρούμενος. 302 00:20:30,813 --> 00:20:34,066 -Πρέπει να έχεις κάποια προοπτική. Είναι σημάδι, τι συμβαίνει. 303 00:20:34,233 --> 00:20:35,359 Μην ενδίδετε στον φόβο. 304 00:20:35,526 --> 00:20:37,361 -Φυσικά και φοβάμαι, Ιγκόρ. 305 00:20:37,528 --> 00:20:38,654 Πώς θα το κρύψω».7 306 00:20:38,821 --> 00:20:41,574 -Στην αρχή δεν φαίνεται. -Είναι σε ένα Tle! 307 00:20:41,741 --> 00:20:44,160 -Συγγνώμη, η Mika θα φτάσει σε 2 λεπτά. 308 00:20:44,326 --> 00:20:45,411 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 309 00:20:45,578 --> 00:20:47,830 Θα κάνεις αυτή την ταινία και κρατήστε το παιδί. 310 00:20:47,997 --> 00:20:50,207 -Δεν θέλω να το κρατήσω. 311 00:20:50,374 --> 00:20:52,460 —Δεν θα σε αφήσω να το κάνεις. 312 00:20:52,626 --> 00:20:54,837 -E||e θέλει να σε δει στο πλατό. 313 00:20:57,298 --> 00:20:59,133 Θα συμβεί πολύ βίαια πράγματα. 314 00:21:14,356 --> 00:21:15,900 -Μετά. .. 315 00:21:16,525 --> 00:21:17,943 ζήτησε συγγνώμη. 316 00:21:18,110 --> 00:21:20,070 Συνειδητοποίησε τη βία του. 317 00:21:20,237 --> 00:21:22,865 -Καταλαβαίνω ότι δεν θέλεις παιδί τώρα. 318 00:21:23,657 --> 00:21:25,993 Με πονάει να σου πω 9α, 319 00:21:26,160 --> 00:21:29,121 αλλά δεν μπορώ να σου επιβληθώ αυτή η κατάσταση. 320 00:21:32,708 --> 00:21:35,211 Θα έχουμε χρόνο να έχουμε λίγο, παιδιά. 321 00:21:35,377 --> 00:21:37,588 Αν δεν το θέλετε, δεν θα τα καταφέρουμε. 322 00:21:37,755 --> 00:21:39,465 Δεν πειράζει. 323 00:21:40,466 --> 00:21:42,301 -Η Μίκα έφτασε στο καμαρίνι. 324 00:21:42,468 --> 00:21:44,178 Ήθελε να ξαναδημιουργήσουμε μια σκηνή. q 325 00:21:44,345 --> 00:21:46,222 Άρα, δεν μπορούσαμε να το κάνουμε. 326 00:21:48,557 --> 00:21:50,309 Κοίταξα τον Ιγκόρ, 327 00:21:50,476 --> 00:21:52,770 και ένιωσα βία σήκω μέσα μου. 328 00:21:55,481 --> 00:21:58,234 Δεν μπορούσα να το πιστέψω ας χρησιμοποιήσει τη δύναμή του. 329 00:22:01,445 --> 00:22:04,198 Ήθελα να τον σκοτώσω γιατί με εκβίασε. 330 00:22:28,806 --> 00:22:29,849 Κλαίει. 331 00:22:49,827 --> 00:22:51,704 -Τι συμβαίνει; 332 00:22:51,871 --> 00:22:54,832 -Είχα έναν εφιάλτη. 333 00:22:55,666 --> 00:22:57,585 Είδα τη μαμά. 334 00:22:57,751 --> 00:23:00,004 Το σώμα του στο αυτοκίνητο. 335 00:23:00,921 --> 00:23:02,381 Ήταν φρικτό. 336 00:23:03,465 --> 00:23:07,303 Μεταφέραμε και οι δύο το σώμα του, για ώρες. 337 00:23:07,469 --> 00:23:09,805 Στο δρόμο. Και μάλιστα... 338 00:23:09,972 --> 00:23:12,933 Δεν μπορούσα να καταλάβω αυτό που είδα. 339 00:23:13,100 --> 00:23:15,436 Δεν είχε πια σαγόνι. 340 00:23:15,603 --> 00:23:18,314 Η γλώσσα του έβγαινε από το λαιμό του. 341 00:23:18,480 --> 00:23:20,482 Εκείνη κλαίει. -Ca|εγώ ο ίδιος. 342 00:23:20,649 --> 00:23:22,610 Ηρεμώ. 343 00:23:22,776 --> 00:23:25,738 Τελείωσε, τελείωσε. 344 00:23:27,114 --> 00:23:28,657 τελείωσε. 345 00:23:34,038 --> 00:23:36,457 Τελείωσε, 9α θα είναι μια χαρά. 346 00:23:39,752 --> 00:23:42,546 Νομίζω ότι θα πάω να πιω ένα ποτό. 347 00:23:42,713 --> 00:23:44,548 -Θα σε αφήσω να το κάνεις. 348 00:23:44,715 --> 00:23:47,801 -Ναι, με συγχωρείτε. -Δεν πειράζει. 349 00:23:56,602 --> 00:23:59,772 Όλα όσα μισώ στον εαυτό μου προέρχεται από αυτήν. 350 00:24:01,273 --> 00:24:02,691 Δεν θέλω να του μοιάσω. 351 00:24:02,858 --> 00:24:04,526 -Δεν μοιάζεις με τη μητέρα σου! 352 00:24:04,693 --> 00:24:06,820 Δεν είσαι ο ίδιος. Είσαι στη ζωή. 353 00:24:06,987 --> 00:24:08,739 Χτίζεις κυνηγητά. 354 00:24:09,573 --> 00:24:11,492 Δεν θα καταλήξεις ποτέ σαν αυτήν. 355 00:24:18,082 --> 00:24:19,875 -Αυτή η αυτοκτονία... - Ήταν ένα ατύχημα. 356 00:24:20,042 --> 00:24:22,002 - Το αυτοκίνητό του γλίστρησε. Όχι ! 357 00:24:22,169 --> 00:24:23,170 || έβρεχε. 358 00:24:23,337 --> 00:24:25,506 Είναι μπανάλ. -Είχε 3 γραμμάρια στο αίμα της. 359 00:24:25,673 --> 00:24:27,091 Δεν είναι ατύχημα. 360 00:24:28,217 --> 00:24:31,762 -Δεν νομίζω ότι είναι υπέροχο ότι κάθομαι οκλαδόν στη θέση σου, 361 00:24:32,262 --> 00:24:35,057 γιατί σε ενοχλώ. 362 00:24:36,308 --> 00:24:38,560 -Μα όχι, δεν μας ενοχλείς ποτέ! 363 00:24:38,727 --> 00:24:41,814 Τα παιδιά σε λατρεύουν, τι λες; 364 00:24:43,148 --> 00:24:45,234 -Λοιπόν ναι και εγώ. 365 00:24:48,237 --> 00:24:49,822 Είναι απλά... 366 00:24:50,155 --> 00:24:53,742 Νιώθω ότι πέτυχες χτίστε κάτι. 367 00:24:54,868 --> 00:24:56,870 Εγώ, είμαι μόνος. 368 00:24:59,415 --> 00:25:01,375 Έχω κάνει 40.000 δουλειές, είμαι 36 χρονών. 369 00:25:01,542 --> 00:25:03,544 Δεν έχω τελειώσει καν τη διατριβή μου. 370 00:25:05,462 --> 00:25:06,547 -Οτιδήποτε. 371 00:25:06,714 --> 00:25:10,759 -Ναι, νομίζω ότι, Γίνομαι αποτυχημένος. 372 00:25:10,926 --> 00:25:12,886 -Λες βλακείες. 373 00:25:13,053 --> 00:25:15,764 Είσαι ο πιο ελεύθερος άνθρωπος που ξέρω. 374 00:25:15,931 --> 00:25:18,058 Δεν απολαμβάνεις τίποτα, ποτέ. 375 00:25:18,225 --> 00:25:20,144 Θα φτάσετε εκεί, χωρίς αμφιβολία. 376 00:25:20,310 --> 00:25:22,563 -Μου λείπει τόσο πολύ η μαμά. 377 00:25:27,818 --> 00:25:28,902 -Οχι. 378 00:25:31,280 --> 00:25:34,366 Εκείνη κλαίει. 379 00:25:34,533 --> 00:25:38,203 -Πώς το κάνεις; να είσαι τόσο σίγουρος για τον εαυτό σου; 380 00:25:41,248 --> 00:25:42,875 -Υποκρίνομαι. 381 00:25:50,382 --> 00:25:52,426 Έχετε ραντεβού για να κάνετε έκτρωση; 382 00:25:52,593 --> 00:25:54,428 -Ναι, έχουμε συνάντηση 383 00:25:54,595 --> 00:25:56,263 για / «υπερηχογράφημα. 384 00:25:56,430 --> 00:25:59,099 Δραματική μουσική για πιάνο 385 00:26:17,326 --> 00:26:19,119 Νόμιζα ότι ήταν όλα 9α. 386 00:26:20,746 --> 00:26:23,290 Αλλά 2 ώρες αργότερα, Άρχισα να αμφιβάλλω. 387 00:26:24,374 --> 00:26:26,543 Δεν ξέρω αν αυτό που είπε είναι αλήθεια. 388 00:26:27,002 --> 00:26:29,046 -Δεν σου είπα, αλλά πριν από τη Μίκα, 389 00:26:29,213 --> 00:26:31,423 Υπήρχε αυτή η γυναίκα που έμεινε έγκυος. 390 00:26:31,590 --> 00:26:33,801 Όταν γέννησε, το παιδί ήταν νεκρό. 391 00:26:33,967 --> 00:26:35,344 Νεκρογέννητος. 392 00:26:36,178 --> 00:26:38,097 -Τον είδα σε ταινία 393 00:26:38,263 --> 00:26:39,973 παίζουμε Χ ένας τύπος που χάνει τη γυναίκα του. 394 00:26:45,145 --> 00:26:46,730 Αυτή τη στιγμή, 395 00:26:47,773 --> 00:26:50,317 Πίστευα απόλυτα στην ειλικρίνειά του. 396 00:26:51,610 --> 00:26:54,154 Κάποτε μόνος, Άρχισα να αμφιβάλλω. 397 00:26:56,782 --> 00:26:59,618 Είναι ταπεινό γιατί του έδωσα ελπίδα. 398 00:27:00,744 --> 00:27:02,746 —Πότε είναι η ημερομηνία έκτρωσης; 399 00:27:03,497 --> 00:27:05,749 -Ήταν χθες, αλλά το ανέβαλα. 400 00:27:05,916 --> 00:27:06,875 Θα πάω εκεί σε 3 μέρες, 401 00:27:07,042 --> 00:27:09,169 και την επόμενη μέρα Συνεχίζω τα γυρίσματα. 402 00:27:09,336 --> 00:27:10,337 -Τι θέλετε; 403 00:27:13,549 --> 00:27:15,300 -Χρειάζομαι να με βοηθήσεις. 404 00:27:15,467 --> 00:27:18,137 Δεν μπορώ πια να σκεφτώ, να παίρνουν αποφάσεις. 405 00:27:18,303 --> 00:27:20,514 -Προσπαθώ να σε βοηθήσω. -Οχι. 406 00:27:21,598 --> 00:27:23,142 Πρέπει να το δείτε πραγματικά. 407 00:27:23,308 --> 00:27:25,978 Ελάτε στο γύρισμα, Δεν μπορώ άλλο. 408 00:27:26,145 --> 00:27:27,938 — Είναι αδύνατο, 9α. 409 00:27:28,897 --> 00:27:30,858 Δεν μπορώ, το 9α θα ήταν άχρηστο. 410 00:27:31,483 --> 00:27:33,819 -Πάμε Στρόμπολι. Είμαι σχεδόν 3 μηνών. 411 00:27:33,986 --> 00:27:35,904 Χρειάζομαι τη γνώμη σας. 412 00:27:36,071 --> 00:27:37,489 —Δεν μπορώ να κάνω 9α. 413 00:27:44,955 --> 00:27:48,792 -«Νεαρή, ηθοποιός. 414 00:27:48,959 --> 00:27:52,045 «Πρώιμη καριέρα. 415 00:27:52,546 --> 00:27:54,798 «Πρώτη ταινία. 416 00:27:56,925 --> 00:28:00,762 "Χαρακτήρες: Margot, Gabriel..." 417 00:28:00,929 --> 00:28:02,973 -Όχι, Σέλμα, δεν αγγίζουμε é 9a. 418 00:28:03,140 --> 00:28:05,350 Πήγαινε να κάνεις την εργασία σου. -Μόλις διάβασα. 419 00:28:05,517 --> 00:28:07,477 -Δεν είναι τίποτα, είναι δουλειά μου. 420 00:28:07,644 --> 00:28:09,646 Έντιθ, σε παρακαλώ... -Έλα. 421 00:28:12,065 --> 00:28:13,192 Πρέπει να μάθεις 422 00:28:13,358 --> 00:28:15,444 να χειραγωγήσεις τη μητέρα σου. 423 00:28:15,611 --> 00:28:18,322 Αυτό θα είναι χρήσιμο για εσάς αργότερα. 424 00:28:18,488 --> 00:28:22,159 Του λες ότι έχεις την εντύπωση ότι δεν σε αγαπάει. 425 00:28:22,326 --> 00:28:24,369 Ότι σε αγαπάει λιγότερο από την αδερφή σου. 426 00:28:24,536 --> 00:28:27,456 Ότι έχεις την εντύπωση να την απογοητεύει συνέχεια. 427 00:28:27,623 --> 00:28:28,874 Τι γίνεται με το σχολείο, 428 00:28:29,041 --> 00:28:30,083 κάποιος δεν σε συμπαθεί. 429 00:28:30,250 --> 00:28:31,752 Τον λυπάσαι. 430 00:28:31,919 --> 00:28:35,088 Ξέρεις, συνδυάζεις 2 πράγματα, μαζί της. 431 00:28:35,255 --> 00:28:36,215 Είναι η μητέρα σου, 432 00:28:36,381 --> 00:28:37,466 και είναι ψυχολόγος. 433 00:28:37,633 --> 00:28:40,302 Μια μητέρα μισεί δείτε το παιδί σας δυστυχισμένο. 434 00:28:40,469 --> 00:28:42,095 Αλλά μετά, για ψυχολόγο... 435 00:28:42,262 --> 00:28:44,014 Είναι έγκλημα! 436 00:28:44,181 --> 00:28:47,184 Πήγαινε να την δεις και πάρε δείχνει πολύ δυστυχισμένος. 437 00:28:47,351 --> 00:28:48,644 Και του είπες: 438 00:28:48,810 --> 00:28:53,190 «Μαμά, φοβάμαι ότι δεν έχω τα όπλα για να φτάσω εκεί στη ζωή». 439 00:28:54,358 --> 00:28:57,444 Δαρμένο σκυλί, Κοζέτα. Προχωρήστε. 440 00:28:59,071 --> 00:28:59,905 Πέπλο. 441 00:29:00,072 --> 00:29:01,448 Ακόμα χειρότερα. 442 00:29:01,615 --> 00:29:04,117 Καλυμμένο, είναι υπέροχο, πήγαινε σαν 9 π. 443 00:29:10,082 --> 00:29:10,916 -Μαμά. 444 00:29:11,750 --> 00:29:15,796 Φοβάμαι ότι δεν έχω τα όπλα για να φτάσω εκεί στη ζωή. 445 00:29:17,589 --> 00:29:20,300 —Αγάπη μου τι λες; 446 00:29:20,842 --> 00:29:21,927 Είσαι πολύ νέος 447 00:29:22,094 --> 00:29:24,179 για να κάνετε τέτοιου είδους ερωτήσεις. 448 00:29:24,763 --> 00:29:26,056 Γιατί λες γκα; 449 00:29:26,723 --> 00:29:27,808 Έχετε τα όπλα. 450 00:29:31,561 --> 00:29:33,855 Κάνει στον εαυτό της περίεργες ερωτήσεις για την ηλικία του. 451 00:29:34,022 --> 00:29:35,274 Η Έντιθ γνέφει καταφατικά. 452 00:29:37,109 --> 00:29:41,238 -Ήδη στο μαιευτήριο, είχε τον τρόπο να σε κοιτάζει... 453 00:29:43,532 --> 00:29:46,785 -Δεν το φανταζόμουν ποτέ για να μπορέσει το παιδί μου 454 00:29:48,453 --> 00:29:50,414 να με κρίνει ή ακόμα και να με κοιτάζει. 455 00:29:55,377 --> 00:29:58,422 Πάω να εκτυπώσω που μου είπε με τα μάτια της». 456 00:29:59,715 --> 00:30:01,174 «Ποιος είσαι;» 457 00:30:02,968 --> 00:30:06,972 *-Καλή διασκέδαση με το τέρας που έχουμε μέσα μας. 458 00:30:07,139 --> 00:30:10,559 *Δεν είμαι λάτρης της τρέλας. 459 00:30:11,101 --> 00:30:14,855 *Ψάξτε βαθιά μέσα σας με σχεδόν θρησκευτικό τρόπο. 460 00:30:15,022 --> 00:30:16,189 *Πιστεύω στα ψέματα. 461 00:30:16,356 --> 00:30:18,775 Μερικές φορές πρέπει να φτιάξεις. Συχνά δεν υπάρχει τίποτα. 462 00:30:19,484 --> 00:30:21,069 *Αυστηρά τίποτα. 463 00:30:21,778 --> 00:30:25,490 Πρέπει να κάνω το 9α να βγει, Πληρώνομαι για 9α. 464 00:30:27,451 --> 00:30:30,620 Μίκα, είναι γυναίκα που θαυμάζω πολύ. 465 00:30:30,787 --> 00:30:33,248 Υπάρχει πραγματικά βαθύ θαυμασμό. 466 00:30:33,415 --> 00:30:35,375 Τεράστιος σεβασμός. 467 00:30:35,834 --> 00:30:39,671 Είναι η πρώτη γυναίκα ότι μου αρέσει αυτός ο τρόπος. 468 00:30:39,838 --> 00:30:41,465 Στα αγγλικά -Ψεύτης. 469 00:30:42,090 --> 00:30:44,760 Αυτό είναι ένα πράγμα που δεν μου αρέσει σε αυτόν. 470 00:30:45,344 --> 00:30:47,679 || ψέματα όλη την ώρα. Ποτέ δεν ξέρεις πότε είναι ειλικρινής. 471 00:30:49,306 --> 00:30:51,600 ...τόσο μυστικοπαθής. Πρέπει να ξέρεις 472 00:30:51,767 --> 00:30:55,228 που μου έκρυβε για 4 χρόνια ότι έπαιζε πιάνο. 473 00:30:55,395 --> 00:30:57,564 *είναι τόσο μυστικοπαθής που δεν μου το είπε καν. 474 00:30:57,731 --> 00:30:59,149 Μια μέρα γύρισα σπίτι. 475 00:30:59,316 --> 00:31:01,485 Υπήρχε αυτή η υπέροχη μουσική. Είπα στον εαυτό μου: 476 00:31:01,651 --> 00:31:03,820 «Έβαλε ένα CD. Ίσως έφτιαξε δείπνο. 477 00:31:03,987 --> 00:31:07,491 Και μετά τον είδα παίζοντας πιάνο. 478 00:31:09,910 --> 00:31:10,911 σοκαρίστηκα! 479 00:31:11,078 --> 00:31:13,330 Δεν είναι κάτι που κρύβεις. 480 00:31:13,497 --> 00:31:15,499 Δεν είναι κάτι ντροπή. 481 00:31:15,665 --> 00:31:19,002 Πραγματικά δεν υπάρχει λόγος για να μην το πω. 482 00:31:19,169 --> 00:31:21,254 Έτσι θύμωσα. Και αυτός επίσης. 483 00:31:21,421 --> 00:31:23,090 Είχαμε νευρικότητα. Και έφυγα... 484 00:31:25,467 --> 00:31:26,968 -Για να τον συναντήσω μια φορά. 485 00:31:27,135 --> 00:31:29,054 *-Όχι, δεν θα τον γνωρίσεις. 486 00:31:29,221 --> 00:31:31,014 Σε δοκιμάζει, λες όχι. 487 00:31:31,181 --> 00:31:32,349 Πρέπει να μείνεις 488 00:31:32,516 --> 00:31:34,142 στην πλευρά της φαντασίας. 489 00:31:34,309 --> 00:31:35,352 *Το θέλεις; 490 00:31:35,519 --> 00:31:36,520 -Ν0ν, χρειάζομαι 491 00:31:36,686 --> 00:31:38,230 για να καταλάβω με ποιον έχω να κάνω. 492 00:31:39,231 --> 00:31:41,274 *-Μιλάμε για τη Margot, κανένας ήρωας 493 00:31:41,441 --> 00:31:42,984 *από το βιβλίο σας. 494 00:31:45,070 --> 00:31:47,155 Θέλεις να μου πεις για τον Γκάμπριελ; 495 00:31:54,955 --> 00:31:57,707 -Είμαι τόσο χαρούμενος Μακάρι να εκδοθεί το μυθιστόρημά σας. 496 00:32:01,586 --> 00:32:03,713 -Τι μπορώ να κάνω για σένα; 7 497 00:32:07,467 --> 00:32:09,177 -Φύγε από τη ζωή μου. 498 00:32:15,183 --> 00:32:18,353 Πιάνεις πολύ χώρο, υπάρχεις πάρα πολύ. 499 00:32:19,438 --> 00:32:21,606 Με μειώνεις στο μισό από αυτό που είμαι. 500 00:32:23,608 --> 00:32:26,403 Αρχίζω να σε αγανακτώ για να σε βοηθήσω. 501 00:32:27,612 --> 00:32:30,615 Βρήκες τη θέση σου, Ήμουν εκεί για 9:00, 502 00:32:30,782 --> 00:32:34,077 και αυτό είναι καλό, Είμαι χαρούμενος με αυτό που σου συμβαίνει. 503 00:32:34,453 --> 00:32:37,164 Σχεδόν πιο χαρούμενος ότι αν μου συνέβαινε το 9α. 504 00:32:46,214 --> 00:32:48,341 -Με αφήνεις επειδη με βοηθησες? 505 00:32:50,135 --> 00:32:52,804 Είπες στον εαυτό σου ότι ήταν 93, ο ρόλος σου. 506 00:32:52,971 --> 00:32:55,348 Κολακεύτηκε η περηφάνια σου να με σώσεις. 507 00:32:55,515 --> 00:32:57,309 Δεν σε είδα ποτέ έτσι. 508 00:32:57,476 --> 00:33:01,313 Κατά βάθος, ίσως θα προτιμούσες όταν ήμουν κακός. 509 00:33:01,480 --> 00:33:03,190 Σε αποσταθεροποιεί ότι είμαι καλά.7 510 00:33:04,483 --> 00:33:05,692 Στη ζωή δεν ξέρω... 511 00:33:05,859 --> 00:33:07,611 Αλλάζουμε, εξελισσόμαστε. 512 00:33:07,777 --> 00:33:09,529 Δεν υπάρχει τίποτα καθαρό ή διορθωμένο! 513 00:33:09,696 --> 00:33:11,531 Είναι τρελό να το αρνείσαι! 514 00:33:11,698 --> 00:33:14,242 Είσαι φτωχός αν δεν δέχεσαι 9α. 515 00:33:17,704 --> 00:33:21,583 Κοίτα, σε σκέφτομαι. Θα προτιμούσατε να είμαι αδύναμος; 516 00:33:22,209 --> 00:33:24,294 Συντριβή 517 00:34:37,242 --> 00:34:39,119 Τόνος Κάλεσε τη Margot Vasilis. 518 00:34:47,085 --> 00:34:49,170 *—Margot Vasilis, Αφήστε μου ένα μήνυμα. 519 00:34:49,337 --> 00:34:50,714 Ήχος μπιπ 520 00:34:50,880 --> 00:34:53,550 «Μπλε φλέβες» Οι Raconteurs 521 00:36:05,580 --> 00:36:07,874 -Το πλυσταριό στο σπίτι της γιαγιάς σου. 522 00:36:08,041 --> 00:36:09,959 Γιατί είναι το αγαπημένο σου κομμάτι; 523 00:36:16,007 --> 00:36:17,801 —Γιατί κλειδώνει. 524 00:36:20,178 --> 00:36:22,430 -Γιατί χρειάστηκες να είναι κλειδωμένος; 525 00:36:23,890 --> 00:36:25,767 -Μια ερώτηση μόνο γιατρέ. 526 00:36:25,934 --> 00:36:27,102 Αυτός είναι ο κανόνας. 527 00:36:30,730 --> 00:36:31,856 -Καλός. 528 00:36:32,023 --> 00:36:34,567 Δόνηση Περίμενε, ένα δευτερόλεπτο. 529 00:36:34,734 --> 00:36:37,278 -Δεν λάβατε τα μηνύματά μου. 7 530 00:36:37,445 --> 00:36:39,698 -Μάργκοτ, δεν σε κάλεσα πίσω 531 00:36:39,864 --> 00:36:41,908 γιατί ήσουν εσύ να πάρει την απόφαση. 532 00:36:44,035 --> 00:36:46,454 -Νομίζεις ότι πήρα η σωστή απόφαση; 533 00:36:46,621 --> 00:36:48,873 -Νομίζω ότι το έκανες η σωστή επιλογή. 534 00:36:51,126 --> 00:36:53,002 -Δεν το έκανα, Δεν πήγα εκεί. 535 00:36:53,461 --> 00:36:55,213 Δεν έκανα έκτρωση. 536 00:36:56,172 --> 00:36:58,007 Έπρεπε να ακούσω 9a χθες. 537 00:37:01,344 --> 00:37:04,514 -Γιατί έκανε τη σωστή επιλογή; Ποια είναι η Margot; 538 00:37:04,681 --> 00:37:06,307 {3α δεν είναι δική σας δουλειά. 539 00:37:13,565 --> 00:37:16,401 -|υπάρχουν άνθρωποι που είναι δυστυχισμένοι όλη τους τη ζωή. 540 00:37:16,568 --> 00:37:18,278 Δεν συνέρχονται ποτέ από την ατυχία. 541 00:37:18,445 --> 00:37:21,030 Παίρνουν πράγματα να ξεχάσουν τη ζωή τους. 542 00:37:21,197 --> 00:37:22,031 -||τι παίρνουν; 543 00:37:22,490 --> 00:37:25,577 - Αλκοόλ, ναρκωτικά, ή και τα δύο. 544 00:37:25,744 --> 00:37:26,828 Νιώθουν καλύτερα. 545 00:37:27,954 --> 00:37:29,664 Όχι όμως εντελώς. 546 00:37:29,831 --> 00:37:31,374 Όταν τους απομένει ενέργεια, 547 00:37:31,541 --> 00:37:32,959 το αφιερώνουν 548 00:37:33,126 --> 00:37:34,669 καταστρέψει τις ζωές των άλλων. 549 00:37:35,712 --> 00:37:37,881 -Ανησυχώ πολύ, τελεία. 550 00:37:38,715 --> 00:37:41,176 Ακόμα κι αν δεν θέλεις να μου μιλάς άλλο, 551 00:37:41,593 --> 00:37:43,344 πες μου πώς είσαι, τελεία. 552 00:37:43,511 --> 00:37:45,221 Αποστολή στη Margot Vasilis. 553 00:37:48,933 --> 00:37:52,479 Στο πλυσταριό, στο σπίτι της γιαγιάς σου, τι κανεις 554 00:37:55,607 --> 00:37:57,484 -Ακούω ένα τραγούδι. 555 00:37:59,068 --> 00:37:59,861 -Τα ζάρια. 556 00:38:00,028 --> 00:38:02,655 Τώρα αλλάζουν οι κανόνες. 557 00:38:02,822 --> 00:38:04,991 Αυτό είναι 2 ερωτήσεις ανά χαμένη κίνηση. 558 00:38:05,158 --> 00:38:06,409 Ποιο τραγούδι; 559 00:38:12,957 --> 00:38:14,751 -Γάμησέ σε. 560 00:38:17,504 --> 00:38:22,467 -ΘΕΕ ΜΟΥ ΔΩΣΕ ΜΟΥ ΗΡΕΜΗ ΝΑ ΑΠΟΔΕΧΤΩ ΑΥΤΟ ΠΟΥ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ, 561 00:38:22,634 --> 00:38:25,345 ΤΟ ΘΑΡΡΟΣ ΝΑ ΑΛΛΑΞΩ Ο,ΤΙ ΜΠΟΡΩ, 562 00:38:25,512 --> 00:38:28,890 ΚΑΙ ΣΟΦΙΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΖΟΥΜΕ ΤΗ ΔΙΑΦΟΡΑ. 563 00:38:31,684 --> 00:38:33,937 -Αυτό το κορίτσι με τρελαίνει. 564 00:38:34,103 --> 00:38:35,563 Την μισώ. 565 00:38:36,898 --> 00:38:38,233 -Είσαι ερωτευμένος.7 566 00:38:41,319 --> 00:38:42,111 -Συγγνώμη. 567 00:39:18,565 --> 00:39:19,858 Είσαι σίγουρος; 568 00:39:23,278 --> 00:39:24,946 τι κανεις ? 569 00:40:01,566 --> 00:40:03,943 Βαριά αναπνοή 570 00:40:06,529 --> 00:40:08,907 Μουγκρητά 571 00:40:09,574 --> 00:40:11,910 Βαριά αναπνοή 572 00:40:32,013 --> 00:40:34,557 Μουγκρητά 573 00:41:38,705 --> 00:41:41,457 Βαριά αναπνοή 574 00:42:00,018 --> 00:42:02,061 Δεν χρειάζεται πλέον να κάνουμε 9α. 575 00:42:08,985 --> 00:42:10,111 Ήχος κλήσης 576 00:42:20,329 --> 00:42:21,748 Το {3a είναι εκεί. 577 00:42:23,166 --> 00:42:25,418 Αυτό ήταν, το έκανα. 578 00:42:26,210 --> 00:42:27,920 —Τι έκανες; 579 00:42:28,504 --> 00:42:30,882 «Έκανα αυτό που ζήτησες». 580 00:42:31,049 --> 00:42:32,550 —Τι σε ρώτησα; 581 00:42:32,717 --> 00:42:34,510 -Έκανα έκτρωση, Σίβυλλα. 582 00:42:34,677 --> 00:42:35,928 -Δεν σε ρώτησα... 583 00:42:36,095 --> 00:42:39,098 -Ήμουν ώρες σε ένα αηδιαστικό νοσοκομείο. 584 00:42:39,265 --> 00:42:41,100 Έπρεπε να το πω στον Ιγκόρ. 585 00:42:41,267 --> 00:42:42,727 *Έχει τρελαθεί. 586 00:42:47,940 --> 00:42:50,485 Εάν χρειαστεί, θα επιστρέψετε στο Παρίσι. 587 00:42:52,779 --> 00:42:55,656 -Είναι αδύνατο, Είμαι με συμβόλαιο. 588 00:42:58,159 --> 00:42:59,827 Έχω κολλήσει εδώ. 589 00:43:02,080 --> 00:43:05,124 *-Δεν καταλαβαίνω, Τι έγινε με τον Ιγκόρ; 590 00:43:06,375 --> 00:43:07,794 -Τα ξεπακετάρισε όλα :21 Μίκα. 591 00:43:07,960 --> 00:43:10,797 -Τώρα, η πρόκληση είναι να τελειώσει η ταινία. 592 00:43:14,509 --> 00:43:17,553 Προφανώς, Θα προτιμούσα να σας απολύσω και τους δύο, 593 00:43:17,720 --> 00:43:20,431 αλλά φυσικά αυτό είναι αδύνατο. 594 00:43:21,891 --> 00:43:24,310 || πρέπει να ξέρετε ότι σε καμία περίπτωση, 595 00:43:24,477 --> 00:43:26,145 Θα σε αφήσω να καταστρέψεις την ταινία μου. 596 00:43:26,312 --> 00:43:27,063 -Φυσικά. 597 00:43:27,230 --> 00:43:28,773 -|| σε χρειάζομαι με τα κοστούμια. 598 00:43:29,190 --> 00:43:31,484 Υπάρχει ένα πρόβλημα μεταξύ της Καρίνε και του Μάριο. 599 00:43:31,651 --> 00:43:32,401 -10 λεπτά. 600 00:43:33,319 --> 00:43:34,237 Στα ιταλικά -20 λεπτά. 601 00:43:34,403 --> 00:43:35,655 *—Αλλά δεν το αντιλαμβάνεται 602 00:43:35,822 --> 00:43:38,116 προτεραιότητες στη γαμημένη ταινία του; 603 00:43:38,282 --> 00:43:39,867 στα αγγλικά -Όπως σου είπα, 604 00:43:40,201 --> 00:43:43,496 μερικές φορές είναι πολυτέλεια να μπορέσεις να χάσεις την ψυχραιμία σου. 605 00:43:43,663 --> 00:43:45,498 Μια πολυτέλεια που δεν έχω. 606 00:43:46,165 --> 00:43:46,916 -Σε θαυμάζω. 607 00:43:47,083 --> 00:43:49,293 δεν το περίμενα 608 00:43:49,710 --> 00:43:51,212 μια τέτοια αντίδραση. 609 00:43:51,838 --> 00:43:54,674 -Επειδή το περίμενες Ήταν κάτι; 610 00:43:54,841 --> 00:43:55,758 -Οχι. 611 00:43:56,509 --> 00:43:58,636 Εκφράζομαι άσχημα. 612 00:43:58,803 --> 00:44:01,305 —Μπορούμε να το κάνουμε γρήγορα; Γιατί κυνηγάμε τον χρόνο. 613 00:44:01,472 --> 00:44:03,599 Μπορείτε να πάτε να δείτε τον Ιγκόρ και να τακτοποιήσω τα πάντα 9α; 614 00:44:03,766 --> 00:44:05,059 Και ξέρετε τι; 615 00:44:05,226 --> 00:44:07,854 Είναι παραγγελία. όχι ένα αίτημα. 616 00:44:08,896 --> 00:44:12,275 -Μίκα, ήθελα να σου πω, αυτή η δουλειά είναι τα πάντα για μένα. 617 00:44:12,441 --> 00:44:13,860 Είναι μια τέτοια ευκαιρία να είσαι ο… 618 00:44:16,654 --> 00:44:19,282 Θα κάνω τα πάντα για την ταινία σου. σας το ορκίζομαι! 619 00:44:19,907 --> 00:44:21,993 -Όσο περισσότερο με ευχαριστείς, τόσο περισσότερο σε μισώ. 620 00:44:22,160 --> 00:44:24,745 Αν δεν είχαμε κάνει τόσες πολλές περιοδείες, θα σε είχα κονιορτοποιήσει. 621 00:44:25,246 --> 00:44:27,582 Πήγαινε να φτιάξεις το μακιγιάζ σου. Γυρίζουμε σε 20 λεπτά. 622 00:44:27,748 --> 00:44:30,668 Και μην ξεχνάτε το αντηλιακό. Θα είμαστε σε μια βάρκα! 623 00:44:31,919 --> 00:44:33,838 *-Αυτό δεν πάει καθόλου, εκεί. 624 00:44:34,255 --> 00:44:36,465 Ζητήστε να επιστρέψετε στο Παρίσι το Σάββατο, 625 00:44:36,632 --> 00:44:37,842 εντάξει; 626 00:44:38,301 --> 00:44:40,344 Είναι σημαντικό να βλέπουμε ο ένας τον άλλον. 627 00:44:41,012 --> 00:44:42,638 Θα σου κλείσω ραντεβού 628 00:44:42,805 --> 00:44:46,350 για να ελέγξετε ότι δεν έχετε προβλήματα υγείας. 629 00:44:49,187 --> 00:44:50,688 Δεν είσαι μόνος. 630 00:44:51,063 --> 00:44:52,523 Με ακούς; 631 00:44:54,984 --> 00:44:56,777 Τα λέμε όταν φτάσετε. 632 00:44:58,779 --> 00:44:59,947 Εντάξει ; 633 00:45:00,323 --> 00:45:02,158 -Σε ευχαριστώ που με βοήθησες. 634 00:45:04,744 --> 00:45:07,205 Με βοήθησες με τον τρόπο σου. 635 00:45:09,123 --> 00:45:12,251 *Πέρασα χρόνια πιστεύοντας σε αυτό, αλλά δεν μπορώ να το κάνω. 636 00:45:12,418 --> 00:45:13,294 —Πιστεύω σε τι; 637 00:45:16,589 --> 00:45:19,008 -Ότι μπορούσα να ξεπεράσω την καταγωγή μου. 638 00:45:19,592 --> 00:45:21,052 Αλλά απέτυχα. 639 00:45:21,219 --> 00:45:23,888 Είμαι βρώμικος, είμαι βρώμικος. 640 00:45:24,055 --> 00:45:25,640 Είναι βρώμικο μέσα μου. 641 00:45:25,806 --> 00:45:27,558 Δεν θα φύγει ποτέ. 642 00:45:28,851 --> 00:45:31,312 Δεν μπορείς να χτίσεις πάνω σε σκατά. 643 00:45:33,648 --> 00:45:35,566 *-Χτίζουμε μόνο σε σκατά. 644 00:45:43,032 --> 00:45:45,952 -Σταμάτα να γράφεις για αυτήν. -Δεν γράφω για αυτήν. 645 00:45:46,118 --> 00:45:48,955 Επηρεάζομαι από πράγματα, συμπεριλαμβανομένης της ιστορίας του. 646 00:45:49,622 --> 00:45:50,790 Αυτά είναι επιρροές. 647 00:45:50,957 --> 00:45:52,541 -Νόμιζες ότι ήσουν υπεράνω του νόμου. 648 00:45:52,708 --> 00:45:55,753 Παραβαίνετε όλους τους κανόνες του εμπορίου. 649 00:45:55,920 --> 00:45:57,129 Το ηχογραφείς, 650 00:45:57,296 --> 00:45:59,715 ψάξεις τη ζωή του, 9α θα φτάσει ως το ’.7 651 00:45:59,882 --> 00:46:01,842 Έχετε ξεπεράσει τα όρια. 652 00:46:02,009 --> 00:46:03,261 Πρέπει να σου πω. 653 00:46:03,427 --> 00:46:06,305 Δεν μπορείς πλέον να αναλύσεις γιατί δεν αναλύεις τον εαυτό σου. 654 00:46:06,472 --> 00:46:08,474 -Εντάξει, θέλεις να αναλύσω τον εαυτό μου. 655 00:46:08,933 --> 00:46:10,017 Αυτό το κορίτσι με έχει εμμονές. 656 00:46:10,184 --> 00:46:11,686 Της συμβούλεψα να κάνει έκτρωση. 657 00:46:11,852 --> 00:46:13,521 -Δεν τον συμβούλεψες ποτέ 9α. 658 00:46:13,688 --> 00:46:16,065 Σε έκανε να πιστέψεις ότι ήσουν προνομιούχος, 659 00:46:16,232 --> 00:46:17,525 ότι του χρωστούσες περισσότερα. 660 00:46:17,692 --> 00:46:19,360 Περπάτησες με 9α. 661 00:46:19,527 --> 00:46:21,279 Τα μπέρδεψες μόνος σου, 662 00:46:21,445 --> 00:46:23,781 μπροστά στον υπολογιστή σας, όχι στη ζωή του. 663 00:46:27,201 --> 00:46:28,744 -Φοβάμαι ότι θα αυτοκτονήσει. 664 00:46:28,911 --> 00:46:31,038 -Ζήσε με αυτόν τον φόβο, είναι η δουλειά σου. 665 00:46:31,455 --> 00:46:33,499 -Μπορώ να είμαι τόσο κρύος... 666 00:46:33,666 --> 00:46:36,294 -Δεν θα φταις εσύ. Τι είπατε; 667 00:46:36,460 --> 00:46:37,920 Εγώ, έχω παγώσει '.7 668 00:46:38,087 --> 00:46:39,297 κρυώνω ’.7 669 00:46:39,463 --> 00:46:41,757 —Όχι, κάνεις αυτό που πρέπει. 670 00:46:43,968 --> 00:46:46,512 Μπορείτε να μου ξανασυνταγογραφήσετε λίγο Seropram; 671 00:46:48,306 --> 00:46:50,474 —Τι να σου κάνω; -2 μήνες. 672 00:46:54,061 --> 00:46:56,355 —Τι ένιωσες; 673 00:46:56,522 --> 00:46:58,607 πότε έμαθες για την έκτρωση της; 674 00:47:01,652 --> 00:47:05,114 -Με αναγκάζεις να γίνω μαλάκας. Δεν πρόκειται να τον μεγαλώσω. 675 00:47:05,281 --> 00:47:06,407 Δεν μπορείς να με αναγκάσεις! 676 00:47:06,574 --> 00:47:07,533 -Δεν σε ρωτάω τίποτα. 677 00:47:07,700 --> 00:47:11,746 -Με αναγκάζεις να εγκαταλείψω ένα παιδί, να ζεις όντας μαλάκας! 678 00:47:11,912 --> 00:47:13,456 -Καταλαβαίνω τη θέση σου. 679 00:47:13,622 --> 00:47:14,832 Δεν θα αλλάξω γνώμη. 680 00:47:14,999 --> 00:47:17,501 -Αν θέλεις να με κάνεις να πληρώσω, ναι, 681 00:47:17,668 --> 00:47:19,962 αλλά όχι παιδί που δεν ζήτησε τίποτα. 682 00:47:20,129 --> 00:47:21,339 -Σου λείπει .9 683 00:47:22,381 --> 00:47:24,550 -Δεν το επιτρέπω στον εαυτό μου αυτού του είδους οι σκέψεις. 684 00:47:24,717 --> 00:47:26,510 -Αλλά επιτρέψτε στον εαυτό σας. 685 00:47:27,303 --> 00:47:28,763 -Η μνήμη της έντασης 686 00:47:29,430 --> 00:47:31,724 Μου λείπει η αγάπη μας, ναι. 687 00:47:32,683 --> 00:47:36,604 Η Σέλμα του μοιάζει τόσο πολύ, είναι επώδυνο μερικές φορές. 688 00:47:38,272 --> 00:47:41,734 Δραματική μουσική για πιάνο 689 00:48:09,970 --> 00:48:12,098 Δόνηση 690 00:48:18,312 --> 00:48:19,271 Margot; 691 00:48:19,438 --> 00:48:21,941 *-Όχι, γεια, είναι ο Ιγκόρ. 692 00:48:22,108 --> 00:48:24,026 Μου ζήτησε να σε πάρω τηλέφωνο. 693 00:48:24,193 --> 00:48:26,237 —Γιατί δεν με παίρνει τηλέφωνο; 694 00:48:26,404 --> 00:48:27,863 *-Μόλις τη βρήκα. 695 00:48:28,030 --> 00:48:29,949 Έλειπε για 2 μέρες. 696 00:48:30,116 --> 00:48:32,368 Κατάπιε φάρμακο ότι έκανε εμετό. 697 00:48:32,535 --> 00:48:34,203 Εκεί, είναι καλύτερα. 698 00:48:34,620 --> 00:48:36,122 Σε ανατρέχει/αγαπά. 699 00:48:36,539 --> 00:48:38,916 Λέει ότι δεν θα τα καταφέρει χωρίς εσένα. 700 00:48:40,459 --> 00:48:42,378 Εκεί, γίνεται πολύ περίπλοκο. 701 00:48:42,545 --> 00:48:45,297 Δεν μπορούμε πλέον να γυρίσουμε, Η ταινία έχει σταματήσει. 702 00:48:45,464 --> 00:48:47,425 Ξέρω ότι είναι λίγο περίεργο. 703 00:48:47,591 --> 00:48:51,095 Αλλά θέλει να φύγει σε κανέναν εκτός από σένα. 704 00:48:53,305 --> 00:48:56,100 Δραματική μουσική για πιάνο 705 00:49:46,525 --> 00:49:47,943 Αυτό με τρέλανε. 706 00:49:49,862 --> 00:49:51,655 Γίναμε και πάλι συνένοχοι. 707 00:49:53,657 --> 00:49:55,743 Την αγαπούσα τόσο πολύ. 708 00:49:57,870 --> 00:49:59,455 Βιώνω το 9α ως προδοσία. 709 00:50:03,292 --> 00:50:05,878 Με συγχωρείτε, Δεν προσπαθώ να σε μαλακώσω. 710 00:50:06,045 --> 00:50:07,505 Μπορώ να σε ρωτήσω κάτι; 711 00:50:10,466 --> 00:50:12,468 -Μην είσαι εναντίον μου επί της αρχής. 712 00:50:12,635 --> 00:50:14,386 Μη διστάσετε επικοινωνήστε μαζί μου. 713 00:50:14,553 --> 00:50:15,721 Είναι λεπτό 714 00:50:15,888 --> 00:50:18,766 γιατί σου λέει πράγματα που δεν μπορώ να ελέγξω. 715 00:50:19,600 --> 00:50:23,312 Η υποκειμενικότητα του λόγου του πρέπει να σου φαίνεται αντικειμενικό. 716 00:50:26,357 --> 00:50:27,900 -Δεν είμαι εναντίον σου. 717 00:50:30,444 --> 00:50:31,403 Στα αγγλικά 718 00:50:31,570 --> 00:50:33,155 -Τράβηξες το σχοινί. 719 00:50:34,406 --> 00:50:37,076 Σας έγραψα κορτικοστεροειδή. Η φωνή θα επανέλθει. 720 00:50:37,243 --> 00:50:38,202 Αλλά πάνω από όλα, 721 00:50:38,369 --> 00:50:40,079 πρέπει να κοιμηθείς. Υπόσχεση; 722 00:50:40,788 --> 00:50:44,458 -Νιώθω χειραγωγημένος, Ξέρω ότι δεν είναι παράνοια. 723 00:50:46,335 --> 00:50:48,963 Υπάρχουν μερικοί αρκετά διεστραμμένοι άνθρωποι να σε κατευθύνουν λάθος 724 00:50:49,129 --> 00:50:51,840 ώστε να παίζεις άσχημα και να καταστρέψεις την καριέρα σου. 725 00:50:52,007 --> 00:50:54,510 -|| Πρέπει ήδη να ηρεμήσεις λίγο. 726 00:50:54,677 --> 00:50:56,720 Είμαι εδώ για να σας βοηθήσω. 727 00:50:56,887 --> 00:51:00,307 Πρέπει να καταλάβω τι περιμένεις από μένα. 728 00:51:00,641 --> 00:51:03,727 -Δεν θέλω να μου μιλά πια στο σανίδι. 729 00:51:04,353 --> 00:51:05,729 Όλα πρέπει να περάσουν από σένα. 730 00:51:10,401 --> 00:51:12,194 - Et merci d'etre venue. 731 00:51:16,031 --> 00:51:18,576 -;a πηγαίνει σε ειδοποίηση. Το {3rd πηγαίνει σε ειδοποίηση. 732 00:51:21,036 --> 00:51:23,414 "Μια μέρα σαν την άλλη" Νίνο Φερέρ 733 00:51:35,467 --> 00:51:38,137 —Έχει λίγη ομίχλη Φεβρουαρίου 734 00:51:40,848 --> 00:51:43,726 Δεν υπάρχει σχεδόν κανείς έξω 735 00:51:45,102 --> 00:51:48,564 Είναι μια θλιβερή, μεγάλη, κρύα μέρα 736 00:51:50,858 --> 00:51:53,819 Και συνεχίζει ως παμπ 737 00:51:55,988 --> 00:51:59,074 Γιατί αυτή η μελαγχολία 738 00:52:01,285 --> 00:52:04,705 Γυρίζει την πόλη, με γυρίζει 739 00:52:06,457 --> 00:52:09,543 Τι με έβρεξε i| πρόσωπο 740 00:52:11,420 --> 00:52:14,340 Και βροχή ή δάκρυα, δεν ξέρω 741 00:52:14,506 --> 00:52:17,051 Και φαίνεται σαν μια μέρα... 742 00:52:17,217 --> 00:52:19,094 Φράκας 743 00:52:19,428 --> 00:52:20,596 —Κουπέ! 744 00:52:21,889 --> 00:52:23,599 En English Coupez, s'il vous plaTt. 745 00:52:23,766 --> 00:52:25,601 Θέση από μέρους. 746 00:52:27,102 --> 00:52:29,229 Tu peux faire πώς το απολαμβάνεις πραγματικά; 747 00:52:29,396 --> 00:52:30,522 Προσπάθησε τουλάχιστον. ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 748 00:52:30,689 --> 00:52:31,899 Ας τα πάρουμε από την αρχή! 749 00:52:32,066 --> 00:52:33,984 Στα ιταλικά -Όλοι στη θέση τους. Σιωπή. 750 00:52:35,653 --> 00:52:37,780 Ανάμεικτες φωνές 751 00:52:44,912 --> 00:52:47,665 “Un Giorno Come Un AItro” Νίνο Φερέρ 752 00:52:59,343 --> 00:53:02,471 —C'é un po' di nebbia di Febbraio 753 00:53:04,682 --> 00:53:07,643 Fuori όχι είναι σχεδόν nessuno 754 00:53:10,145 --> 00:53:13,816 E un giorno sad, lungo e freddo 755 00:53:14,817 --> 00:53:16,652 Και τράβηξα μπροστά 756 00:53:16,819 --> 00:53:18,696 έλα μάγκα 757 00:53:20,239 --> 00:53:23,784 Perché questa malinconia 758 00:53:27,079 --> 00:53:28,956 Σταμάτα, δεν μπορώ δουλέψτε σαν 9α. 759 00:53:30,624 --> 00:53:31,750 -E||e δεν δίνει τίποτα. 760 00:53:31,917 --> 00:53:33,210 Είσαι τελείως άδειος. 761 00:53:33,377 --> 00:53:35,713 Στα αγγλικά -Ιγκόρ, μην ξανακόψεις ποτέ. 762 00:53:35,879 --> 00:53:36,922 Margot, παρακαλώ, 763 00:53:37,089 --> 00:53:40,467 βάθος, πολυπλοκότητα. Είστε αναστατωμένοι, γοητευμένοι, διασκεδασμένοι. 764 00:53:41,176 --> 00:53:42,886 Αλλά ύποπτο. Μετά καταρρέεις. || σε κάνει να γελάς. 765 00:53:43,679 --> 00:53:44,805 Επιστρέφουμε. Κοντινό πλάνο στη Margot. 766 00:53:45,514 --> 00:53:46,765 Με συγχωρείτε. 767 00:53:46,932 --> 00:53:49,017 Θα μπορούσε η Σίβυλλα να λειτουργήσει ως μαθητής του Ιγκόρ; 768 00:53:49,393 --> 00:53:51,520 Μπορεί να παίξει τον Ιγκόρ, προτιμώ. 769 00:53:51,687 --> 00:53:52,438 Δεν αλλάζει τίποτα 770 00:53:52,604 --> 00:53:53,981 αν δεν είναι στο σχέδιο. 771 00:53:54,148 --> 00:53:56,316 —Δεν γίνεται! Έλα, ας επιστρέψουμε σε αυτό. 772 00:53:56,483 --> 00:53:58,026 Δεν πρόκειται να ενδώσω σε κάθε σου ιδιοτροπία. 773 00:53:58,193 --> 00:53:59,403 -Ξέχνα το, θα πάω. 774 00:54:00,195 --> 00:54:01,613 -Lgor, παρακαλώ. 775 00:54:01,989 --> 00:54:03,782 —Μπορώ να έχω το μικρόφωνό σου; 776 00:54:03,949 --> 00:54:05,826 Έλα, πάμε πίσω. 777 00:54:06,910 --> 00:54:08,787 -Δεν έχω παίξει ποτέ. Δεν σκέφτηκα... 778 00:54:09,455 --> 00:54:10,456 -Ξέρεις να τραγουδάς; 779 00:54:11,665 --> 00:54:14,168 -Περισσότερο ή λιγότερο... -Δώσε του τα λόγια. 780 00:54:14,334 --> 00:54:17,212 Ξέρω ότι ήρθες βοηθήστε μας. Τώρα είναι η ώρα. 781 00:54:18,088 --> 00:54:21,425 Κάνε ότι μπορείς. Χαλάρωσε, δεν σε κινηματογραφούν. 782 00:54:21,592 --> 00:54:23,552 Στα ιταλικά -Εδώ πάμε. Σιωπή. 783 00:54:23,719 --> 00:54:25,053 Στα αγγλικά —Ευχαριστώ πολύ. 784 00:54:25,721 --> 00:54:27,931 “Un Giorno Come Un AItro” Νίνο Φερέρ 785 00:54:34,271 --> 00:54:35,481 Έτοιμοι; 786 00:54:41,028 --> 00:54:44,198 —C'é un po' di nebbia di Febbraio 787 00:54:45,157 --> 00:54:48,535 Fuori όχι είναι σχεδόν nessuno 788 00:54:50,329 --> 00:54:53,540 E un giorno sad, lungo e freddo 789 00:54:55,626 --> 00:54:58,504 E tira avanti come pub 790 00:55:01,256 --> 00:55:04,051 Γουργουρίζει. 791 00:55:15,187 --> 00:55:16,939 *-Σίβυλλα, είναι ο Βασίλειος, 792 00:55:17,105 --> 00:55:18,941 Το διάβασα, είναι υπέροχο! 793 00:55:19,107 --> 00:55:21,026 Πόλεμος των φύλων και κοινωνική εκδίκηση, 794 00:55:21,193 --> 00:55:22,444 είναι πολύ καλό. 795 00:55:22,611 --> 00:55:25,405 Μου αρέσει η εναλλαγή ανάμεσα στους δύο αφηγητές. 796 00:55:25,572 --> 00:55:27,699 Όταν ανακαλύπτουμε ότι εφηύρε τα πάντα... 797 00:55:27,866 --> 00:55:29,576 Η ηθοποιός είναι σούπερ ανατριχιαστική. 798 00:55:29,743 --> 00:55:31,829 Ο άλλος επηρεάζεται ακόμη περισσότερο. 799 00:55:31,995 --> 00:55:33,789 Ανυπομονώ να διαβάσω περισσότερα. 800 00:55:36,667 --> 00:55:37,417 χτυπάμε. 801 00:55:37,584 --> 00:55:38,961 -Σίβυλλα, συγγνώμη. 802 00:55:39,127 --> 00:55:40,629 Ήθελα να σου πω 803 00:55:41,296 --> 00:55:43,340 ότι δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα. 804 00:55:46,635 --> 00:55:47,803 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 805 00:56:11,785 --> 00:56:12,995 χτυπάμε. 806 00:56:13,161 --> 00:56:14,997 —Μπορώ να σου μιλήσω; 807 00:56:15,163 --> 00:56:16,665 -Ναι, φυσικά. 808 00:56:18,166 --> 00:56:20,127 Στα αγγλικά -Χρειάζομαι ένα ποτό. 809 00:56:20,294 --> 00:56:21,128 Μπορώ; 810 00:56:21,295 --> 00:56:22,629 -Ναι, προχώρα. 811 00:56:23,338 --> 00:56:25,507 Ανοιγοκλείνει ένα ντουλάπι. 812 00:56:32,639 --> 00:56:34,016 Τι κάνετε; Είστε καλά; 813 00:56:34,975 --> 00:56:37,853 -E|le πάει πολύ μακριά. Πρέπει να συζητήσεις μαζί της. 814 00:56:38,228 --> 00:56:39,354 -Ξέρω... 815 00:56:40,063 --> 00:56:42,649 Αυτό προσπαθώ να κάνω, αλλά... 816 00:56:44,026 --> 00:56:45,986 Πρέπει επίσης να τον βοηθήσω να παίξει, 817 00:56:46,153 --> 00:56:48,614 και για αυτό, πρέπει να με εμπιστευτεί. Καταλαβαίνετε; 818 00:56:50,532 --> 00:56:52,075 -Φυσικά και καταλαβαίνω. 819 00:56:52,242 --> 00:56:54,828 Είμαι κι εγώ άνθρωπος, ξέρεις; 820 00:56:57,039 --> 00:56:58,749 Αλλά με ωθεί στα άκρα. 821 00:56:58,916 --> 00:57:02,127 Και αν συνεχίσει έτσι, πάω να χαλάσω. 822 00:57:02,294 --> 00:57:05,088 Κι αν χαλάσω, τα χάνω όλα. Έχασα το αγόρι μου, 823 00:57:06,340 --> 00:57:08,216 -Πράγματι, η κατάστασή σου είναι λεπτή. 824 00:57:08,383 --> 00:57:11,303 -Πήρα τη Μαργκό γιατί ο lgor μου το υπερπώλησε. 825 00:57:11,470 --> 00:57:13,221 Επέμεινε να της ρίξω ρίψη. 826 00:57:13,388 --> 00:57:16,099 Στην αρχή, Μου φάνηκε λίγο περίεργο... 827 00:57:16,266 --> 00:57:19,102 Αλλά όταν την είδα, Το κατάλαβα αμέσως. 828 00:57:21,855 --> 00:57:25,150 -Γιατί την προσέλαβες; γνωρίζοντας τη σχέση τους; 829 00:57:25,317 --> 00:57:29,613 -Είπα στον εαυτό μου ότι ήταν δίκαιο μια μικρή ιστορία 830 00:57:30,364 --> 00:57:34,618 και τι να μην το πάρεις θα τόνιζε την επιθυμία τους. 831 00:57:34,785 --> 00:57:37,788 Ενώ βλέπει ο ένας τον άλλον κάθε μέρα στα γυρίσματα, 832 00:57:37,955 --> 00:57:41,083 πραγματικότητα θα κατέστρεφε τα πράγματα 3 τη θέση μου. 833 00:57:43,251 --> 00:57:46,797 Αλλά δεν το είχα φανταστεί για να μείνει έγκυος. 834 00:57:51,259 --> 00:57:55,097 Κάποτε ονειρεύτηκα να κάνει παιδί με τον Ιγκόρ. 835 00:57:57,474 --> 00:57:58,558 Και, 836 00:57:58,725 --> 00:58:01,687 Τελικά κατάλαβα ότι δεν ήταν αμοιβαίο. 837 00:58:04,606 --> 00:58:07,985 Μου πήρε λίγο, αλλά έμαθα να το αποδέχομαι. 838 00:58:08,151 --> 00:58:09,277 Έγινε αλλά... 839 00:58:09,987 --> 00:58:11,238 δείτε τον 840 00:58:11,905 --> 00:58:16,451 ζήστε 9α με κάποιον άλλον, αυτό είναι μια εντελώς διαφορετική ιστορία. 841 00:58:19,663 --> 00:58:22,666 Υποσχέσου μου να μην το πω σε κανέναν. 842 00:58:22,833 --> 00:58:25,502 Μπορώ να βασιστώ σε εσάς; -Ναι, φυσικά. 843 00:58:25,669 --> 00:58:28,380 -Και να με ενημερώνεις για αυτά, τι κάνουν. 844 00:58:28,547 --> 00:58:29,965 Χρειάζομαι να είσαι μαζί μου. 845 00:58:30,132 --> 00:58:31,550 -Εγώ είμαι. 846 00:58:33,176 --> 00:58:34,344 -Ευχαριστώ πολύ. 847 00:58:47,482 --> 00:58:49,151 - Υπομονή. — Μη με αγγίζεις. 848 00:58:49,317 --> 00:58:50,277 -Τομή! 849 00:58:50,444 --> 00:58:51,695 Στα αγγλικά Κάνουμε πάλι ένα. 850 00:58:51,862 --> 00:58:53,196 Δεν είναι ακόμα 9 π. 851 00:58:54,740 --> 00:58:55,866 -Μην με αγγίζεις. 852 00:58:56,033 --> 00:58:58,326 Μη με αγγίζεις! 853 00:59:02,664 --> 00:59:05,125 Μη με αγγίζεις. 854 00:59:05,292 --> 00:59:06,752 - Υπομονή. — Μη με αγγίζεις. 855 00:59:07,586 --> 00:59:10,130 -Με πλήγωσες για να πληκτρολογήσετε με την παλάμη. 856 00:59:10,297 --> 00:59:12,549 Αντιπολεμήστε. -Μη μου μιλάς, μίλα στη Σίβυλλα. 857 00:59:12,716 --> 00:59:13,633 -Σίμπυ| 7 858 00:59:13,800 --> 00:59:16,845 Πες της να σταματήσει να βλάψω τον εαυτό μου επίτηδες. 859 00:59:19,056 --> 00:59:20,265 Στα αγγλικά -Περισσότερα! 860 00:59:22,225 --> 00:59:23,268 Σίβυλλα. 861 00:59:24,686 --> 00:59:27,606 Στα αγγλικά Πες του να συμπεριφέρεται καλύτερα μεθυσμένος. 862 00:59:27,773 --> 00:59:29,232 Λέ, δεν το πιστεύω. 863 00:59:32,819 --> 00:59:34,488 -Θα ήθελε η Μίκα 864 00:59:34,654 --> 00:59:38,325 είτε είσαι μεθυσμένος, με ένα ή δύο ποτήρια ακόμα. 865 00:59:41,078 --> 00:59:42,412 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 866 00:59:42,579 --> 00:59:45,040 το μεθύσι, ο θυμός και η ευγένεια της χειρονομίας. 867 00:59:45,207 --> 00:59:48,085 - Απλά δοκιμάστε μια φορά να δημιουργήσει συναίσθημα, 868 00:59:48,251 --> 00:59:51,171 να συνθέτεις χωρίς να πέφτεις στις πρωτογενείς παρορμήσεις. 869 00:59:51,338 --> 00:59:53,256 Στα αγγλικά —Αποθηκεύστε το δράμα για μυθοπλασία, 870 00:59:54,841 --> 00:59:56,051 Ευχαριστώ. 871 01:00:06,144 --> 01:00:07,145 - Δράση! 872 01:00:14,653 --> 01:00:16,571 - Υπομονή. — Μη με αγγίζεις. 873 01:00:17,072 --> 01:00:18,406 Στα αγγλικά -Ήταν τέλεια! 874 01:00:18,573 --> 01:00:19,407 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 875 01:00:22,953 --> 01:00:25,122 -Σίμπυλλα, ήμουν καλά; 876 01:00:32,337 --> 01:00:34,631 -Κάνουμε πάλι ένα! 877 01:00:35,549 --> 01:00:38,301 Οδηγίες στα ιταλικά 878 01:00:41,721 --> 01:00:43,223 Τύποι Sibyl στον υπολογιστή. 879 01:00:43,390 --> 01:00:45,600 -Σου αρέσει να με πληγώνεις; 880 01:00:46,518 --> 01:00:48,311 Είσαι χαρούμενος που με χτυπάς; 881 01:00:48,478 --> 01:00:49,771 Δεν είναι; 882 01:00:50,147 --> 01:00:51,439 Ταπείνω τον εαυτό μου .7 883 01:00:51,606 --> 01:00:53,150 Να με ταπεινώσεις; 884 01:00:55,694 --> 01:00:57,445 Δεν μπορώ άλλο, δεν μπορώ άλλο. 885 01:00:58,572 --> 01:01:01,116 Μπορείτε να συνθέσετε ένα συναίσθημα... 886 01:01:02,033 --> 01:01:03,410 Δημιουργήστε ένα συναίσθημα... 887 01:01:03,577 --> 01:01:05,787 Να δημιουργήσει ένα συναίσθημα 888 01:01:05,954 --> 01:01:08,999 χωρίς να ενδίδω σε πρωταρχικά ένστικτα; Έχει παρορμήσεις; 889 01:01:09,166 --> 01:01:11,168 Έχει πρωτεύουσες παρορμήσεις. 890 01:01:11,835 --> 01:01:14,379 Είναι ακριβώς αυτό που προσπαθώ να κάνω. 891 01:01:16,131 --> 01:01:17,424 Πώς ήμουν; 892 01:01:18,425 --> 01:01:19,509 Πες μου. 893 01:01:20,927 --> 01:01:22,053 Πραγματικά .7 894 01:01:26,600 --> 01:01:27,893 Σίβυλλα. 895 01:01:28,768 --> 01:01:30,604 Ήθελα απλώς να σου πω: 896 01:01:31,229 --> 01:01:33,064 «Δεν θα μπορούσα να το κάνω χωρίς εσένα. 897 01:01:34,649 --> 01:01:35,901 Ευχαριστώ. 898 01:01:41,823 --> 01:01:44,618 Εμπιστεύομαι περισσότερο τους ανθρώπους σε αυτό το οροπέδιο. 899 01:01:47,204 --> 01:01:49,039 Νιώθω χειραγωγημένος. 900 01:01:49,206 --> 01:01:50,957 τρελαίνομαι. 901 01:01:55,086 --> 01:01:56,838 Ήμουν καλός '.7 Πραγματικά .7 902 01:02:06,890 --> 01:02:09,184 Δεν θέλω να μου μιλήσει κανείς. 903 01:02:10,060 --> 01:02:13,063 Όλα πρέπει να περάσουν από σένα, κατάλαβες; 904 01:02:15,357 --> 01:02:16,650 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 905 01:02:18,485 --> 01:02:20,153 Ευχαριστώ Σίβυλλα. 906 01:02:20,320 --> 01:02:21,863 Νιώθω άσχημα. 907 01:02:22,656 --> 01:02:24,282 Νιώθω βρώμικο. 908 01:02:33,917 --> 01:02:36,294 Μελαγχολικός αέρας στο πιάνο 909 01:03:01,945 --> 01:03:03,446 -Σίμπυ|. 910 01:03:03,613 --> 01:03:04,698 Στα αγγλικά Γεια σας. 911 01:03:06,658 --> 01:03:08,868 Είμαι ο Ιταλός συμπαραγωγός. 912 01:03:09,828 --> 01:03:11,371 Θα σου ρίξω ένα ποτό. 913 01:03:13,123 --> 01:03:14,165 — Καλά θα είναι, ευχαριστώ. 914 01:03:17,460 --> 01:03:20,130 -|| φαίνεται ότι κάνεις πολλά για την ταινία. 915 01:03:22,716 --> 01:03:23,967 -Κάνω τα δυνατά μου. 916 01:03:24,759 --> 01:03:26,136 Είναι τα τσιγάρα σου ».7 917 01:03:37,731 --> 01:03:39,232 - Μεταξύ μας, 918 01:03:39,566 --> 01:03:41,318 Είναι λίγο τρελοί. 919 01:03:42,193 --> 01:03:45,238 Είναι καθησυχαστικό για μένα να έχεις κάποιον 920 01:03:45,405 --> 01:03:47,240 όπως εσύ στο πλατό. 921 01:03:51,536 --> 01:03:52,829 Εδώ είναι ο αριθμός μου. 922 01:03:53,371 --> 01:03:55,832 Μη διστάσετε να με καλέσετε αν χρειαστεί. 923 01:03:56,666 --> 01:04:00,003 θα σου τηλεφωνήσω για να δούμε αν όλα είναι εντάξει. 924 01:04:00,587 --> 01:04:01,921 -Εντάξει. 925 01:04:05,925 --> 01:04:07,260 -Θες λίγο; -Όχι, ευχαριστώ. 926 01:04:07,427 --> 01:04:08,720 -Ασφαλής; 927 01:04:10,930 --> 01:04:12,098 -Ναι και εσύ; Κάβα; 928 01:04:12,265 --> 01:04:13,641 —Ναι, δεν πειράζει. 929 01:04:15,477 --> 01:04:18,104 —Θες τζιν; -Όχι, ευχαριστώ. 930 01:05:38,268 --> 01:05:40,228 Ω! -Συγγνώμη. 931 01:05:40,395 --> 01:05:42,272 Δεν ήθελα να σε τρομάξω. 932 01:05:42,981 --> 01:05:44,774 - Καθάριζα το κεφάλι μου. 933 01:05:47,819 --> 01:05:50,405 -Πάω να περπατήσω λίγο, Με συνοδεύεις; 934 01:05:54,659 --> 01:05:57,162 Μελαγχολικός αέρας στο πιάνο 935 01:07:21,746 --> 01:07:22,705 Στα αγγλικά 936 01:07:22,872 --> 01:07:25,542 -Μάργκοτ, πρέπει να σε ερημώσουν οι Ιάρμες. 937 01:07:25,708 --> 01:07:28,086 Σε πρόδωσε. Δεν είσαι απλώς στενοχωρημένος. 938 01:07:28,253 --> 01:07:29,587 Καταστρέφεσαι. 939 01:07:30,838 --> 01:07:31,965 Δράση. 940 01:07:43,768 --> 01:07:44,519 Στάση! 941 01:07:44,686 --> 01:07:46,020 Ιγκόρ, πρέπει πραγματικά να δούμε 942 01:07:46,729 --> 01:07:49,315 ότι νιώθουμε αγάπη, η επιθυμία στα μάτια σου. 943 01:07:49,482 --> 01:07:52,694 Διαφορετικά πιστεύουμε ότι την πρόδωσες και η ταινία έχει καταστραφεί. 944 01:07:54,404 --> 01:07:56,239 -Το ξέρω. Είμαι αυτός που το έβαλε εκεί. 945 01:07:56,406 --> 01:07:58,074 Θέλετε πραγματικά να μιλήσουμε για το ga; 946 01:07:58,241 --> 01:08:00,994 Από αυτά που βλέπω ή όχι όταν έχεις την πλάτη σου; 947 01:08:01,744 --> 01:08:03,204 Δεν νομίζω ότι έχουμε χρόνο. 948 01:08:10,044 --> 01:08:12,755 Στα αγγλικά -Μαργκότ, κάνεις ότι θέλεις 949 01:08:12,922 --> 01:08:15,008 για να σε βάλει σε κατάσταση. 950 01:08:15,174 --> 01:08:17,927 Μπορείς ακόμα και να ουρλιάξεις. Όλα αυτά είναι :3 μέσα 951 01:08:18,094 --> 01:08:19,762 πρέπει να βγει. 952 01:08:20,263 --> 01:08:22,265 Μπορείς ακόμα και να μου φωνάξεις. 953 01:08:23,266 --> 01:08:25,935 Εκείνη ουρλιάζει. 954 01:08:26,853 --> 01:08:27,937 Πάλι. 955 01:08:33,443 --> 01:08:34,527 Δράση. 956 01:08:46,748 --> 01:08:48,625 Στα αγγλικά Μάργκοτ, φίλησε τον. 957 01:08:52,962 --> 01:08:54,380 Στάση! 958 01:08:54,547 --> 01:08:55,548 Ο Ιγκόρ... 959 01:08:55,715 --> 01:08:58,468 Τι στο διάολο κάνεις; Τι είναι αυτό; 960 01:08:58,635 --> 01:09:02,138 Έχετε πρόβλημα με τη μύτη σας; Αυτό δεν λειτουργεί, είναι 9α; 961 01:09:02,305 --> 01:09:03,890 Ήταν τέλειο! Δικαίωμα; 962 01:09:04,057 --> 01:09:04,891 Ήταν υπέροχο. 963 01:09:05,058 --> 01:09:08,478 Και τι έγινε; στο κεφάλι σου; 964 01:09:09,062 --> 01:09:11,648 Ήταν σαν να φιλούσες την αδερφή σου! 965 01:09:11,981 --> 01:09:12,649 Συγνώμη. 966 01:09:12,815 --> 01:09:14,317 Είναι η κορύφωση! 967 01:09:14,484 --> 01:09:16,611 Σε κυριεύει η επιθυμία, είναι ζώο! 968 01:09:16,778 --> 01:09:19,530 Μόνο αυτό έγραψα σε αυτό το γαμημένο σενάριο! 969 01:09:19,697 --> 01:09:20,490 Έτσι, 970 01:09:20,657 --> 01:09:23,368 θέλεις πραγματικά να σου πω πώς να το επιθυμήσω; 971 01:09:24,869 --> 01:09:26,496 Εντάξει, Μάργκοτ. 972 01:09:27,080 --> 01:09:28,081 Είστε σε μια παράδοξη κατάσταση. 973 01:09:31,501 --> 01:09:34,212 Σε αηδιάζει ηθικά 974 01:09:34,379 --> 01:09:37,715 και συγχρόνως, i| σε ελκύει πολύ. 975 01:09:41,803 --> 01:09:44,305 Μπορείς να τους δώσεις κάτι για να φτάσουν εκεί; 976 01:09:44,472 --> 01:09:46,391 Χάπια; Valium; Κάτι. 977 01:09:46,557 --> 01:09:47,892 Βοηθήστε με! 978 01:09:48,059 --> 01:09:49,185 -Θα το βρω. 979 01:09:50,728 --> 01:09:51,771 M'ka. 980 01:09:51,938 --> 01:09:54,315 Δεν μπορούμε να χάνουμε τόσο πολύ χρόνο 981 01:09:54,691 --> 01:09:57,735 Ο καιρός αλλάζει. -Το ξέρω, είσαι ο μόνος μου σύμμαχος. 982 01:09:57,902 --> 01:09:59,654 -Δεν αντέχω άλλο αυτή την πόρνη. 983 01:09:59,821 --> 01:10:02,115 -Ε|λε μόλις είπε ότι είναι υπέροχο. 984 01:10:02,281 --> 01:10:03,908 Αυτή είναι η διαδικασία του. -Πρέπει να πας. 985 01:10:04,492 --> 01:10:05,827 Στα αγγλικά Έλα! 986 01:10:15,420 --> 01:10:16,713 -Δράση. 987 01:10:21,801 --> 01:10:22,885 Στα αγγλικά Ιγκόρ, συγγνώμη, 988 01:10:23,052 --> 01:10:25,263 Μη με κοιτάς, μείνε συγκεντρωμένος. 989 01:10:25,763 --> 01:10:28,015 Δεν είναι Dirty Dancing. Είναι λίγο λιγότερο... 990 01:10:32,437 --> 01:10:34,230 Συνεχίζουν να φιλιούνται. 991 01:10:39,026 --> 01:10:40,778 —Περισσότερη ένταση, είναι δυνατόν; 992 01:10:42,780 --> 01:10:44,824 Ναί. Τα χέρια είναι καλά. 993 01:10:45,491 --> 01:10:47,326 Τώρα το ξαπλώνεις στο έδαφος. 994 01:11:00,590 --> 01:11:03,050 Τώρα κοιτάς τον εαυτό σου, 995 01:11:03,217 --> 01:11:06,179 μετά συνεχίζεις πιο έντονα αυτή τη φορά. 996 01:11:12,518 --> 01:11:13,478 Τι συμβαίνει; 997 01:11:14,854 --> 01:11:15,688 -Λυπάμαι. 998 01:11:15,855 --> 01:11:17,190 -Δεν νομίζω ότι λυπάσαι. 999 01:11:21,402 --> 01:11:23,738 Δεν το αντέχω άλλο αυτό! 1000 01:11:23,905 --> 01:11:25,948 Δεν διασκεδάζουμε Is}. Δεν κάνουμε κωμωδία! 1001 01:11:26,115 --> 01:11:28,159 Τι συμβαίνει; στον χώρο σου; 1002 01:11:28,534 --> 01:11:30,828 Δεν έχουμε χρόνο για 9 π. 1003 01:11:34,457 --> 01:11:35,833 Δεν αντέχω άλλο. σταματάω. 1004 01:11:36,000 --> 01:11:38,294 Τελείωσε! -Είμαστε σχεδόν εκεί. Θα τραβήξει τον εαυτό της μαζί. 1005 01:11:40,213 --> 01:11:41,339 Μίκα, σε παρακαλώ. 1006 01:11:41,714 --> 01:11:44,008 -Όχι, θέλω να με πάρεις πίσω αμέσως. 1007 01:11:44,175 --> 01:11:45,551 Διαφορετικά, κολυμπώ πίσω. 1008 01:11:45,718 --> 01:11:46,803 -Ca|εγώ ο ίδιος. 1009 01:11:46,969 --> 01:11:48,971 Θα κάνουμε άλλο ένα και θα είναι μια χαρά. 1010 01:11:49,430 --> 01:11:51,474 Παρακαλώ. τι κανεις ? 1011 01:11:56,103 --> 01:11:58,022 Σταμάτα, δεν έχουμε χρόνο. 1012 01:11:58,773 --> 01:11:59,732 -Τελείωσε χωρίς εμένα. 1013 01:11:59,899 --> 01:12:02,777 Δεν με υποστηρίζουν πια. Και επέστρεψε! 1014 01:12:16,624 --> 01:12:18,918 Η Σίβυλλα θα μπορούσε να μας οδηγήσει. 1015 01:12:24,549 --> 01:12:26,259 -Μας αρέσει το 9α. 1016 01:12:26,884 --> 01:12:28,219 Θα κάνουμε συνδέσεις. 1017 01:12:31,514 --> 01:12:33,766 -Συνεχίζουμε όταν είστε ξαπλωμένοι. 1018 01:12:35,768 --> 01:12:37,854 -Μίλα μας, μας βοηθάει το 9α. 1019 01:12:43,860 --> 01:12:45,611 -Μάργκοτ, άσε το να γίνει. 1020 01:12:48,698 --> 01:12:51,492 Δεν είσαι παθητικός, τον κοιτάς επίμονα. 1021 01:13:08,134 --> 01:13:10,344 Βαριά αναπνοή 1022 01:13:26,110 --> 01:13:27,612 Χάιδεψέ τη. 1023 01:13:37,997 --> 01:13:39,957 Βαριά αναπνοή 1024 01:13:56,432 --> 01:13:58,601 Απαλή μουσική 1025 01:14:27,421 --> 01:14:28,881 Στα αγγλικά -Ήταν καλό το νερό; 1026 01:14:29,048 --> 01:14:29,924 -Λυπάμαι. 1027 01:14:30,091 --> 01:14:32,093 -Νομίζω ότι θα είσαι ευτυχισμένος. Ήταν υπέροχοι. 1028 01:14:32,259 --> 01:14:33,469 Ελάτε να δείτε τις εικόνες. 1029 01:15:09,005 --> 01:15:10,840 *Η Σίβυλλα κλαίει. 1030 01:15:11,007 --> 01:15:12,383 -Τι είναι αυτός ο ήχος; 1031 01:15:12,550 --> 01:15:14,427 *-Αυτό δεν πάει καθόλου καλά. 1032 01:15:16,262 --> 01:15:17,847 *-Τι συμβαίνει; 1033 01:15:21,142 --> 01:15:22,768 -Νιώθω πολύ άσχημα, Έντιθ. 1034 01:15:23,644 --> 01:15:25,730 -Και τι; -Περιμένετε. 1035 01:15:27,064 --> 01:15:29,025 Κλαίει. 1036 01:15:29,483 --> 01:15:30,860 *-Δεν ακούω. 1037 01:15:32,528 --> 01:15:36,198 -Δεν έπρεπε να έρθω ποτέ, Είμαι απατεώνας. 1038 01:15:38,034 --> 01:15:40,161 Είμαι απατεώνας. 1039 01:15:46,125 --> 01:15:48,544 *-Δεν ξέρω 00 είσαι, Ακούω πολύ άσχημα. 1040 01:15:48,711 --> 01:15:50,463 -Δεν καταλαβαίνεις. 1041 01:15:50,629 --> 01:15:52,798 κάνω οτιδήποτε. 1042 01:15:55,551 --> 01:15:57,762 Δεν έχω καμία πραγματικότητα. 1043 01:15:59,847 --> 01:16:02,641 Κλαίει. 1044 01:16:02,808 --> 01:16:04,852 Κοιμήθηκα με τον ηθοποιό. 1045 01:16:11,525 --> 01:16:14,153 Ό,τι κάνω... 1046 01:16:15,321 --> 01:16:16,655 Δεν υπάρχει τίποτα.... 1047 01:16:22,328 --> 01:16:24,080 *Ε/Εγώ κλαίω. 1048 01:16:26,290 --> 01:16:28,709 Στα αγγλικά —Η Galotin θα σας πάει πίσω 2'1 στο αεροδρόμιο. 1049 01:16:29,168 --> 01:16:30,836 Δικαίωμα; -Σίγουρος. 1050 01:16:32,088 --> 01:16:35,382 -Πιστεύω ότι όλα αυτά που λες δεν θα με εκπλήξει. 1051 01:16:35,549 --> 01:16:38,969 Έγινε, μερικές φορές είναι καλύτερα να σιωπάς και φύγετε. 1052 01:16:52,108 --> 01:16:54,693 Συντριβή 1053 01:17:21,720 --> 01:17:24,014 -Όχι, σε παρακαλώ, μην το κάνεις! 1054 01:17:39,321 --> 01:17:43,033 -Γεια σας, κυρία, ως απεριτίφ, κρασί, σαμπάνια, 1055 01:17:43,784 --> 01:17:45,494 ή αναψυκτικά και χυμούς φρούτων. 1056 01:17:45,661 --> 01:17:47,496 Τι θα σε έκανε χαρούμενο.7 1057 01:17:50,791 --> 01:17:52,168 -Σαμπάνια. 1058 01:17:53,544 --> 01:17:54,753 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1059 01:18:01,802 --> 01:18:03,220 -Ποιος είναι; 1060 01:18:04,263 --> 01:18:05,472 -Καλησπέρα! 1061 01:18:06,724 --> 01:18:09,101 Κραυγές χαράς - ΜΑΜΑ! 1062 01:18:13,564 --> 01:18:15,566 Αυτό είναι για εσάς, όλα 9α. 1063 01:18:21,780 --> 01:18:23,574 -Σοκολάτες! 1064 01:18:25,951 --> 01:18:27,661 -Τα κορίτσια... 1065 01:18:28,120 --> 01:18:29,496 Πήγαινε στο δωμάτιό σου. 1066 01:18:30,122 --> 01:18:31,498 -Ναι! 1067 01:18:33,959 --> 01:18:35,753 -A||ez, πάμε! 1068 01:18:35,920 --> 01:18:38,589 Στο δωμάτιο, κορίτσια! 1069 01:18:53,687 --> 01:18:55,481 —Γιατί αυτό το τραγούδι; 1070 01:19:05,532 --> 01:19:09,495 -Είναι το τελευταίο που άκουσα με τη μητέρα μου πριν πεθάνει. 1071 01:19:11,830 --> 01:19:14,166 Το φοράω πάντα στο πλυσταριό. 1072 01:19:15,834 --> 01:19:17,461 Πρέπει να είμαι μόνος. 1073 01:19:20,130 --> 01:19:22,549 Να είσαι σίγουρος ότι δεν με ενοχλεί κανείς. 1074 01:19:24,718 --> 01:19:26,262 θυμάμαι 1075 01:19:27,096 --> 01:19:28,764 της μυρωδιάς του. 1076 01:19:30,975 --> 01:19:32,518 Από το άρωμά του. 1077 01:19:36,480 --> 01:19:39,358 -Ξέρεις, έχεις δικαίωμα να είσαι λυπημένος. 1078 01:19:39,858 --> 01:19:41,819 Μπορείτε να κλάψετε, αν θέλετε. 1079 01:19:52,246 --> 01:19:54,123 - Σημαίνει αυτό 1080 01:19:54,498 --> 01:19:56,500 που δεν χρειάζεται πια να έρθω.7 1081 01:19:59,503 --> 01:20:00,754 -Δεν ξέρω. 1082 01:20:01,088 --> 01:20:02,673 Έχεις βαρεθεί να έρχεσαι.»7 1083 01:20:04,883 --> 01:20:05,968 - Όχι. 1084 01:20:08,762 --> 01:20:11,557 -Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. —Τα λέμε την επόμενη εβδομάδα. 1085 01:20:22,526 --> 01:20:24,069 || κλείσε την πόρτα. 1086 01:20:28,866 --> 01:20:32,619 «Μερικές φορές νιώθω σαν παιδί χωρίς μητέρα» Τζούλι Λονδίνο 1087 01:21:26,840 --> 01:21:29,051 -Νόμιζα ότι ήταν υπέροχη! 1088 01:21:29,218 --> 01:21:31,178 Το στυλ είναι εξαιρετικά ρευστό. 1089 01:21:31,345 --> 01:21:33,972 Η αστική ατμόσφαιρα υπερ-άγχος. 1090 01:21:34,139 --> 01:21:36,266 Είναι πολύ καλά γίνει, πραγματικά. 1091 01:21:36,433 --> 01:21:39,103 Το βρήκα πολύ δυνατό. 1092 01:21:39,269 --> 01:21:40,854 μπράβο ! -Ωραίο είναι. 1093 01:21:41,021 --> 01:21:43,982 —Δεν έχω κάνει διάβασμα στυλό στο χέρι. 1094 01:21:44,149 --> 01:21:45,901 το καταβρόχθισα. 1095 01:21:47,611 --> 01:21:49,196 ξύπνησε τα πράγματα στο σπίτι. 1096 01:21:49,363 --> 01:21:51,657 Το Ga 3 κάλεσε κάτι δυνατό. 1097 01:21:51,824 --> 01:21:53,075 -Και ο ναυαγοσώστης ’.7 1098 01:21:53,242 --> 01:21:55,244 Ξέρεις ποιος συμβαίνει... 1099 01:21:55,661 --> 01:21:57,788 -Είναι ο αγαπημένος μου χαρακτήρας. 1100 01:21:57,955 --> 01:21:59,581 Αυτό με άγγιξε πραγματικά. 1101 01:21:59,748 --> 01:22:01,792 Είναι πολύ ωραίο αυτό που κάνεις μαζί του. 1102 01:22:01,959 --> 01:22:04,420 -|| δεν υπάρχει ναυαγοσώστης, δεν το έχεις διαβάσει. 1103 01:22:20,894 --> 01:22:23,564 Κατά τη γνώμη μου. Και μια καραμέλα μήλο, παρακαλώ. 1104 01:22:30,654 --> 01:22:31,864 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1105 01:22:34,658 --> 01:22:36,160 Ευχαριστώ πολύ. 1106 01:22:36,535 --> 01:22:37,744 -10 ευρώ, παρακαλώ, 1107 01:22:37,911 --> 01:22:39,163 νεαρός άνδρας. 1108 01:22:39,663 --> 01:22:40,998 Ευχαριστώ πολύ. 1109 01:22:42,166 --> 01:22:43,625 —Πεθαίνω; 1110 01:22:55,679 --> 01:22:57,389 -Ποιος είναι; 1111 01:22:57,556 --> 01:22:58,849 - Ένας παλιός φίλος. 1112 01:23:00,058 --> 01:23:02,936 -Εκπληκτική επιτυχία! || είναι τόσο χαριτωμένο. 1113 01:23:03,437 --> 01:23:04,980 -Τι κάνεις; 1114 01:23:05,939 --> 01:23:07,983 -Συνοδεύω φίλους. 1115 01:23:08,150 --> 01:23:09,985 -Εμπρός, θα έρθω μαζί σου. 1116 01:23:11,820 --> 01:23:13,155 -Δεν ζούσες στο Νότο; 1117 01:23:13,322 --> 01:23:14,907 -Γύρισα πριν ένα μήνα. 1118 01:23:15,073 --> 01:23:16,700 -Εντάξει, εντάξει. 1119 01:23:16,867 --> 01:23:18,410 -Ναι, 9α είναι μια χαρά. 1120 01:23:18,577 --> 01:23:20,329 -Να σου γράφω πάντα.7 1121 01:23:21,872 --> 01:23:23,165 — Είναι ωραίο. -Ναι. 1122 01:23:25,083 --> 01:23:27,586 -Μένεις στο Παρίσι, οπότε ’.7 1123 01:23:27,753 --> 01:23:30,088 -Ψάχνω για διαμέρισμα όχι πολύ ακριβό. 1124 01:23:30,255 --> 01:23:31,965 -Έχω ένα υπέροχο site για 9a. 1125 01:23:32,132 --> 01:23:34,259 Θα σου το στείλω αν σε ενδιαφέρει. 1126 01:23:34,426 --> 01:23:35,969 Είναι φθηνότερο. 1127 01:23:36,136 --> 01:23:37,513 {3α με ενδιαφέρει πραγματικά. 1128 01:23:37,679 --> 01:23:39,765 -Δουλεύεις 53 Παρίσι, οπότε ’.7 1129 01:23:39,932 --> 01:23:41,475 —Είμαι καθηγητής λογοτεχνίας. 1130 01:23:41,642 --> 01:23:44,102 Έχω μια θέση στη Ναντέρ. Μου έλειψε το Παρίσι. 1131 01:23:49,066 --> 01:23:50,359 -Ε||ε υπάρχει; 1132 01:23:53,612 --> 01:23:56,156 -Θα σε αφήσω ήσυχο. Καλημέρα. 1133 01:24:33,026 --> 01:24:35,028 -Μου άρεσε να δουλεύω. ΕΣΕΙΣ. 1134 01:24:35,821 --> 01:24:38,865 Πέρασα αυτή την εμπειρία σαν όνειρο. 1135 01:24:39,032 --> 01:24:41,410 -Αυτό προσπαθούμε να κάνουμε. 1136 01:24:41,827 --> 01:24:43,704 Το να κάνεις μια ταινία είναι σαν να ονειρεύεσαι. 1137 01:24:43,870 --> 01:24:47,332 Ελπίζω να μπορείς να ονειρεύεσαι μαζί μας. 1138 01:24:47,708 --> 01:24:50,419 -Σε ό,τι με αφορά, Είναι περισσότερο ένας εφιάλτης. 1139 01:24:50,586 --> 01:24:51,795 Γέλιο 1140 01:24:51,962 --> 01:24:54,089 Ποια είναι η ιδέα των γυρισμάτων σε voloan; 1141 01:24:54,256 --> 01:24:56,216 Γέλιο 1142 01:24:56,633 --> 01:24:58,135 Στα αγγλικά -Μισώ αυτόν τον τύπο. 1143 01:24:58,844 --> 01:25:00,429 Γέλιο 1144 01:25:00,596 --> 01:25:03,098 —Έτσι είναι ότι δείχνει τη στοργή της. 1145 01:25:03,640 --> 01:25:05,350 Στα αγγλικά -Όχι, γιατί κι εγώ σε μισώ. 1146 01:25:05,767 --> 01:25:07,269 Γέλιο 1147 01:25:07,436 --> 01:25:08,937 -Καλά καλυμμένο. 1148 01:25:09,563 --> 01:25:11,565 -Μπορούμε να ξεκινήσουμε την προβολή. 1149 01:25:14,192 --> 01:25:15,861 Χειροκροτήματα 1150 01:25:16,028 --> 01:25:18,363 Δραματική μελωδία στο πιάνο 1151 01:26:40,404 --> 01:26:43,240 Τραγούδι στα ιταλικά 1152 01:26:48,245 --> 01:26:50,038 Συντριβή 1153 01:26:52,958 --> 01:26:54,501 -Καλό. 1154 01:26:55,043 --> 01:26:56,586 Καλησπέρα. -Καλησπέρα. 1155 01:26:57,629 --> 01:27:00,674 Ήταν καλή, η ταινία. Πολύ όμορφο. 1156 01:27:03,844 --> 01:27:05,095 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1157 01:27:07,597 --> 01:27:10,434 -Εννοούσα ότι είσαι ηθοποιός... 1158 01:27:11,226 --> 01:27:13,687 Ψάχνει τα λόγια της. 1159 01:27:15,397 --> 01:27:16,898 Το ταλέντο σου... 1160 01:27:17,065 --> 01:27:19,359 Όχι, το ταλέντο σου... 1161 01:27:21,278 --> 01:27:22,279 Καλυμμένο. 1162 01:27:23,697 --> 01:27:25,031 -ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 1163 01:27:38,545 --> 01:27:39,838 -Αυτός||ο. 1164 01:27:40,005 --> 01:27:41,673 -Κι εσύ; 1165 01:27:50,807 --> 01:27:52,517 {3α πηγαίνετε; -Μα ναι. 1166 01:27:54,811 --> 01:27:56,730 Στα αγγλικά - Ιστορίες αγάπης, 1167 01:27:56,897 --> 01:27:59,483 αυτό είναι το πρώτο πράγμα τι θέλουμε να κάνουμε 1168 01:27:59,649 --> 01:28:01,234 όταν εμείς... 1169 01:28:14,331 --> 01:28:15,707 -Είναι φίλη; 1170 01:28:16,082 --> 01:28:19,169 -Ναι, μας βοήθησε στο Στρόμπολι. 1171 01:28:20,295 --> 01:28:23,089 "Μια μέρα σαν την άλλη" Νίνο Φερέρ 1172 01:28:32,933 --> 01:28:35,769 —Έχει λίγη ομίχλη Φεβρουαρίου 1173 01:28:38,021 --> 01:28:40,982 Δεν υπάρχει σχεδόν κανείς έξω 1174 01:28:43,485 --> 01:28:45,987 Είναι μια θλιβερή, μεγάλη, κρύα μέρα 1175 01:28:46,154 --> 01:28:47,531 -Je Ia connais. 1176 01:28:48,490 --> 01:28:51,326 -Και συνεχίζει ως παμπ 1177 01:28:53,787 --> 01:28:57,290 -Γιατί αυτή η μελαγχολία 1178 01:28:58,959 --> 01:29:01,795 Γυρίζει την πόλη, με γυρίζει 1179 01:29:04,130 --> 01:29:07,592 Και φαίνεται σαν μια μέρα 1180 01:29:07,926 --> 01:29:10,220 Σαν άλλος 1181 01:29:12,013 --> 01:29:15,141 || πρώτη μέρα 1182 01:29:15,308 --> 01:29:17,435 Χωρίς εσένα 1183 01:29:17,602 --> 01:29:20,981 -Pou rquoi avoir choisi Stromboli pour la film; 1184 01:29:21,565 --> 01:29:23,817 Υπάρχει ένα endroit τι είσαι έτοιμος να δεις μια ταινία; 1185 01:29:24,442 --> 01:29:27,320 -Parce que c'est loin. Parfois c'est bien 1186 01:29:27,487 --> 01:29:28,780 να φύγει αμέσως. 1187 01:29:37,747 --> 01:29:40,584 -|Όλα είναι όπως συνήθως στο σπίτι 1188 01:29:42,168 --> 01:29:44,379 E suona i| disco che ξέρεις 1189 01:29:47,340 --> 01:29:48,967 || φουόκο... 1190 01:30:08,904 --> 01:30:12,324 ΕΛΑ ΣΤΟ ΑΛΤΡΟ 1191 01:30:23,668 --> 01:30:26,296 Κρατάει το σημείωμα. 1192 01:30:35,013 --> 01:30:36,973 Συντριβή 1193 01:31:19,391 --> 01:31:21,393 Κουδούνι πόρτας Συντριβή 1194 01:31:26,439 --> 01:31:28,274 -Καλησπέρα, δεν ένιωθε καλά. 1195 01:31:28,441 --> 01:31:30,777 Πήρα την ελευθερία να τη συνοδεύσω. 1196 01:31:34,948 --> 01:31:37,659 -Διάβασες το βιβλίο μου, ε’.7 1197 01:31:38,451 --> 01:31:40,412 -Όχι, θα το κάνω αργότερα. 1198 01:31:41,329 --> 01:31:43,456 -Η ζωή δεν έχει νόημα. 1199 01:31:44,749 --> 01:31:46,918 {3 Έχουν περάσει 5 μέρες από τότε που έφυγε. 1200 01:31:48,336 --> 01:31:50,672 Συγγνώμη, αλλά Γεια, δεν θα έρθεις σπίτι. 1201 01:31:50,839 --> 01:31:52,966 Δεν φεύγουμε για να επιστρέψουμε σε αυτή την κατάσταση. 1202 01:31:55,343 --> 01:31:57,637 Τα παιδιά δεν καταλάβαιναν, το ξέρεις. 1203 01:31:59,973 --> 01:32:02,225 -Τους αγαπώ περισσότερο από οτιδήποτε άλλο στον κόσμο. 1204 01:32:03,893 --> 01:32:06,438 -Προσφέρετε τους κάτι άλλο παρά το μεθύσι σου. 1205 01:32:25,665 --> 01:32:27,167 - Αγόρασα το βιβλίο σου. 1206 01:32:31,087 --> 01:32:33,381 Υπάρχουν πράγματα που μπορούν να... 1207 01:32:33,548 --> 01:32:34,799 Αυτό θα σας κάνει... 1208 01:32:37,677 --> 01:32:39,679 Ένας χαρακτήρας θα σας το θυμίσει πράγματα, 1209 01:32:39,846 --> 01:32:41,347 αντηχήσεις... 1210 01:32:51,316 --> 01:32:52,650 {3α δεν με ενοχλεί. 1211 01:32:59,157 --> 01:33:01,284 Κάπως έτσι το 93 με κολακεύει. 1212 01:33:26,935 --> 01:33:29,646 -Siby|, έχουν περάσει 3 εβδομάδες ότι είμαι νηφάλιος. 1213 01:33:29,813 --> 01:33:32,065 Χειροκροτήματα 1214 01:33:33,233 --> 01:33:35,360 Δεν σκέφτομαι πια τη Margot. 1215 01:33:39,656 --> 01:33:41,574 Ξεκίνησα ένα νέο μυθιστόρημα. 1216 01:33:45,912 --> 01:33:48,331 Κάνω ένα βήμα πίσω με τους γύρω μου. 1217 01:33:51,209 --> 01:33:52,836 Τους βλέπω σαν χαρακτήρες. 1218 01:33:53,002 --> 01:33:55,380 Δραματική μελωδία στο πιάνο 1219 01:34:02,053 --> 01:34:04,180 Ο Ετιέν δεν έχει πρόσβαση σε μένα. 1220 01:34:05,640 --> 01:34:08,226 Αυτό είναι που κρατά την αγωνία. 1221 01:34:10,770 --> 01:34:12,689 Δεν αγγίζω τίποτα συγκεκριμένο μαζί του. 1222 01:34:13,565 --> 01:34:16,359 Αλλά μου αρέσει αυτό που αντιπροσωπεύει. 1223 01:34:19,988 --> 01:34:22,240 Βλέπω καθαρά την Κλερ 1224 01:34:23,116 --> 01:34:25,076 και κατάλαβα ένα πράγμα ». 1225 01:34:26,786 --> 01:34:28,705 η ζωή μου είναι μια μυθοπλασία. 1226 01:34:30,915 --> 01:34:32,959 Το J9 μπορεί να το ξαναγράψει όπως θέλω. 1227 01:34:33,960 --> 01:34:35,879 Μπορώ να κάνω τα πάντα, να αλλάξω τα πάντα. 1228 01:34:36,045 --> 01:34:37,630 Κάνε τα πάντα να καταστραφούν. 1229 01:34:39,757 --> 01:34:41,801 Είμαι στο επίκεντρο των αποφάσεων. 1230 01:34:45,972 --> 01:34:48,558 Ο Γκάμπριελ είναι σίγουρα φίλος μου για μένα. 1231 01:34:53,104 --> 01:34:56,191 Δραματική μελωδία στο πιάνο 1232 01:35:17,712 --> 01:35:19,839 -Ποιος ήταν ο πατέρας μου; 1233 01:35:27,472 --> 01:35:29,390 —Τι σε κάνει να το σκέφτεσαι αυτό; 1234 01:35:36,272 --> 01:35:38,316 -Γιατί δεν τον βλέπω;7 1235 01:35:41,110 --> 01:35:44,530 -Σου είπα ήδη, έφυγε πριν γεννηθείς. 1236 01:35:45,615 --> 01:35:48,326 - Λοιπόν, γιατί με έκανες; 1237 01:35:49,202 --> 01:35:51,079 —Γιατί αγαπιόμασταν πολύ. 1238 01:35:53,414 --> 01:35:55,667 -Δεν έχει νόημα που έφυγε. 1239 01:35:55,833 --> 01:35:57,919 || δεν χάρηκα που έφτασα ».7 1240 01:35:58,086 --> 01:35:59,629 -|| ήταν πολύ χαρούμενος. 1241 01:36:00,338 --> 01:36:02,298 Σε αγαπούσε ακόμη και πριν γεννηθείς. 1242 01:36:04,592 --> 01:36:06,552 είχε πράγματα να κάνει αλλού. 1243 01:36:07,053 --> 01:36:09,389 || Δεν πρέπει ποτέ να αμφιβάλλεις για την αγάπη του. 1244 01:36:11,057 --> 01:36:12,850 -Του μοιάζω.7 1245 01:36:20,566 --> 01:36:23,069 -Τον σκέφτεσαι όταν με κοιτάς.7 1246 01:36:26,030 --> 01:36:29,409 Για μένα είναι σαν ένα κομμάτι του ζούσε μέσα σου. 1247 01:36:31,911 --> 01:36:33,538 -Και σου αρέσει; 1248 01:37:00,606 --> 01:37:03,276 “Shahdaroba” Ρόι Όρμπισον 1249 01:38:48,297 --> 01:38:50,633 Απαλή μουσική για πιάνο 1250 01:38:53,553 --> 01:38:56,305 *—Διαφορετικά ίσως κάτι πιο τραγικό. 1251 01:39:03,646 --> 01:39:05,148 *-Λειτουργεί καλά. 1252 01:39:22,665 --> 01:39:24,459 Επανέρχομαι στο ίδιο θέμα. 1253 01:40:13,549 --> 01:40:15,551 Περίμενε, πάω Κάντε το ξανά λίγο.